ИЗПЛАШЕНА - Turkce'ya çeviri

• korkmuş
• korkuyorum
• korktuğunu
• korkmuştum
• korktun

Изплашена Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Никога не съм те виждала изплашена преди.
Daha önce hiç korktuğunu görmemiştim.

Тя изглежда изплашена.
Korkmuş görünüyor.

Сигурно си много изплашена.
Çok korkmuş olmalısın ha?

Тогава защо изглеждаш толкова изплашена.
O zaman niye çok korkmuş görünüyorsun?

Не се чувствам виновна или изплашена.
Suçlu ya da korkmuş hissetmiyorum.

Вие не я видяхте колко изплашена беше когато изхвърча от къщата, Хардкасъл.
Evden çıktığı sırada ne kadar korkmuş olduğunu görmedin, Hardcastle.

Изплашена е, мамо. Много изплашена.
Korkmuş anne hem de çok korkmuş.

Сама и изплашена.
Yalnız ve korkmuş.

Много изплашена.
Çok korkmuş.

Изглеждаш ми изплашена.
Bana korkmuşa benziyormuşsun gibi geldi.

На мен ми изглежда изплашена.
Bana korkuyor gibi geldi.

Знам, че си изплашена, но не трябва да си поне не от мен.
Biliyorum korkuyorsun. Ama korkmamalısın. En azından benden.

Как се чувстваш, когато се усещаш… изплашена?
Korktuğun zaman kendini nasıl hissediyorsun?

Просто си леко изплашена.
Biraz korkmuşsun sadece.

Малко изплашена, но е добре.
Biraz korktu ama iyi şu anda.

Почувствах се много изплашена и разгневена.
B- Ben korktuğumu ve gerçekten öfkeli olduğumu hissettim.

Изглежда изплашена.
Korkmuşa benziyor.

Изплашена, че ще вземеш пари, че ще я преследваш.
Parayı alacaksın diye korktu. Onu kovala.

Знам какво е да си изплашена.
Korkmanın ne demek olduğunu biliyorum.

Вижте я как бяга изплашена.
Nasıl da korktuğu için kaçıyor.