ИЗПОЛЗВАЙ - Turkce'ya çeviri

Използвай всичките си умения заедно.

Tüm yeteneklerini beraber kullanmalısın.

Спок, относно цветистите метафори, дето дискутирахме. Не ги използвай повече.

Spock, daha önce konuştuğumuz renkli mecazlar var ya, onları bundan sonra kullanma.

Това е пътят, който Бог ни е дал, миличка, използвай го.".

Tanrı bizi bu yola yöneltti tatlım, kullansana işte.''.

Използвай въображението си Буела.

Hayal gücünü kullanmalısın Buella.

Но гледай, не използвай банята в Dollar Taco- много лоша.

Ama bak, Dolar Tacodaki tuvaleti sakın kullanma. Gerçekten berbat.

Използвай чаша, скъпи.

Hayatım. Bardak kullansana.

Иди и проведи разговое с Пейдж и после използвай това.

Paige ile bağ kurup bunu kullanmalısın.

Не използвай кинжала, за да промениш миналото!

Geçmişini değiştirmek için hançeri kullanma.

Използвай домашния телефон.

Bizim telefonu kullansana.

Използвай го, преди тя да умре.

Ama o ölmeden önce kullanmalısın.

Не използвай телефона в къщата.

Evindeki telefonu kullanma.

Използвай този на Бебс и Картър?

Babs ile Carterın evini kullansana?

Използвай океана.

Okyanusu kullanmalısın.

Не използвай греблото!

Hayır, küreği kullanma.

Използвай телефона.

Telefonu kullansana.

Ако не можеш да ходиш, използвай патерици.

Eğer yürüyemiyorsan, destek kullanmalısın.

така че него използвай срещу мен.

Bana karşı kullanma yani.

Татко, използвай вилица.

Baba, çatal kullansana.

Знам, че не е вярно, но използвай главата си.

Doğru olmadığını biliyorum, ama kafanı kullanmalısın.

Ако се опитваш да се изровиш от тези лайна, не ме използвай като лопата.

Eğer bu çukurdan çıkmak istiyorsan kürek olarak beni kullanma.

Използвай Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri