ПО-СТРАННО - Turkce'ya çeviri

• tuhaf
• garip
• daha tuhaf
• daha garip
• tuhaflaşıyor

По-странно Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Изглеждаш още по-странно.
Böyle daha tuhaf görünüyorsun.

Добре, но става още по-странно.
Evet, ama bu daha garip olur.

Всяко едно по-странно от предишното.
Her biri, bir öncekinden daha garip.

Но става и по-странно.
teslim edilmiş ama tuhaflaşıyor.

Не по-странно от разговора ни.
Bu sohbetten daha tuhaf değil.

Това е по-странно от рапърското видео на МС Ешър.
Bu M.C. Escherin rap videosundan bile daha garip.

Най-вероятно казвайки, че е за раследване ще отидем на още по-странно място.
Araştırma olduğunu söylesen de, belki daha tuhaf yerlere gideceksin.

Не е по-странно от кола дух.
Arabanın hayaleti olmasından garip değil.

По-странно е да не вярваш в нищо.
Hiç birşeye inanmamaktan daha tuhaf değildir.

По-странно е, от както станах човек.
Ama insan olduğumdan beri garip bir hal almaya başladı.

По-странно е, отколкото смяташ.
Burası düşündüğünden daha garip.

Сигурно изглежда много по-странно, отколкото възнамерявах.
Bu muhtemelen amaçladığım şeyden çok daha garip duruyor.

Започва да става все по-странно.
Bu iş gittikçe garipleşiyor.

Току що стана още по-странно.
Demek işler biraz daha garipleşmiş.

Ако си мислиш, че преди съм била депресирана… става по-странно.
Öncesinde depresyonda olduğumu düşünürsen…- Gittikçe garipleşiyor.

Това е много по-странно от всичко, което виждаме в Слънчевата система.
Bu, Güneş sisteminde bulunan her şeyden çok daha gariptir.

Колкото по-добре се чувствам, толкова по-странно изглежда.
Sanki hani ne kadar iyi hissedersem…-… o kadar garipleşecek.

Току-що стана още по-странно.
Daha da tuhaflaştı.

И става още по-странно.
Daha da garipleşiyor.

Хенри трябва да го провери преди да стане още по-странно.
Bak, burada işler daha da garipleşmeden önce Henrynin bir göz atması gerekiyor.