СРЕБЪРЕН - Turkce'ya çeviri

• gümüş
• silver
• gümüşten

Сребърен Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Сребърен и блестящ!
Gümüş gibi pırıl pırılım!

Малко сребърен лак.
Biraz gümüs parlatici.

Сребърен, с черен циферблат.
Gümüş renkli, siyah kadranlı.

Направи го сребърен.
Gümüş rengi yapın.

Имате ли сребърен?
Gümüş rengi var mı?

Алис носеше ли сребърен медальон във формата на сърце?
Alice gümüş rengi, kalp şeklinde bir madalyon takıyor muydu?

В ляво има сребърен"Taurus".
Solunda gri bir Taurus var.

Сребърен пръстен от три части.
Üç Renkli Gümüş Yüzük.

Г-н Ловец, вампирите с какъв кол се убиват- дървен или сребърен?
Söyle bana Bay Avcı vampirleri tahta kazıkla mı yoksa gümüşle mi öldürürsün?

Не златен, не сребърен.
Altın değildir, pırlanta değildir.

Сребърен като кръста.
Bu haç gibi gümüş renkteydi.

Един… бръснач… сребърен.
Bir tıraş bıçağı, gümüş renkli.

Раданова спечели сребърен и бронзов медал на игрите през 2002 г. в Солт Лейк Сити и има поставен световен рекорд с време 43. 671 секунди.
Salt Lake Cityde düzenlenen 2002 Oyunlarında gümüş ve bronz madalya kazanan Radanova 43,671 saniyeyle dünya rekorunu elinde tutuyor.

Работата е там, че просто не можех да повярвам, че забележителен жребец като Сребърен пламък може да изчезне, особено в такъв рядко населен район като северен Дартмур.
Ancak gerçek şu ki Silver Blaze gibi oldukça dikkat çeken bir atın özellikle Dartmoor gibi ücra bir yerde ortadan kaybolabileceğini düşünmemiştim.

Българският национален отбор спечели един златен, един сребърен и два бронзови медала на 15-та Международна олимпиада по информатика, проведена от 16 до 23 август в САЩ.
Bulgar milli takımı, 16 Ağustos- 23 Ağustos tarihleri arasında ABDde gerçekleştirilen 15. Uluslararası Bilişim Olimpiyatlarında bir altın, bir gümüş, iki de bronz madalya kazandı.

Д-р Спенсър Сребърен е в процес на измисляне на трайно лепило,
Dr. Spencer Silver kalıcı bir yapışkan icat etme sürecindeydi

Азизе Танръкулу от Турция спечели в четвъртък(21 август) сребърен медал в дисциплината таекуондо, категория до 57 кг, при жените.
Türk sporcu Azize Tanrıkulu 21 Ağustos Perşembe günü bayanlar tekvando 57 kilo kategorisinde gümüş madalya kazandı.

Оу, да, разбира се че Елиа ще има сребърен молив, богат кратен,
Tabii ya, elbette Elianın kalemi gümüşten olacaktı zengin şerefsiz,

Aлбанката Ромела Бегай спечели сребърен медал в състезанието за жени в категория до 58 кг на Европейското първенство по вдигане на тежести в Италия.
Arnavut Romela Begaj, İtalyada düzenlenen Avrupa Halter Şampiyonasında bayanlar 58 kg kategorisinde gümüş madalya kazandı.

да скрие кон, при това кон като Сребърен пламък?
özellikle de Silver Blaze gibi bir atı saklayabilmiş?