CENTRAL EXPLANATORY NOTE - Turkce'ya çeviri

• merkezi açýklayýcý not

Central explanatory note Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Rektoru padom*Level: Central Explanatory note: Advisory council which is set up by law and paid by higher education institutions.
Rektoru padom* Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Yasayla kurulan ve yüksek öðrenim kurumlarý tarafýndan ödenen danýþma konseyi.

Belgium(Flemish Community)Level: Central Explanatory note: Official independent advisory body on the education
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Belçika Flamanca Konuþan Topluluðun eðitim

Akreditacijsk* senat*Level: Central Explanatory note: New public body formed under the Act amending the Higher Education Act from September 2006?
Slovenya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Eylül 2006da yüksek öðrenimi düzenleme yasasý ile oluþturulan yeni kamu kuruluþudur.?

Undervisningsministeriet Country: Denmark Level: Central Explanatory note: Ministry of Education generally responsible for vocational education
Undervisningsministeriet Ülke: Danimarka Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Genellikle mesleki eðitim ve öðrenim, yetiþkin eðitim

United Kingdom(ENG)Level: Central Explanatory note: UK government department responsible for children's services, education and lifelong learning in England.
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Ýngilteredeki çocuk hizmetleri, eðitim ve yaþamboyu öðrenmeden sorumlu Birleþik Krallýk hükümeti bakanlýðý.

United Kingdom(ENG/WLS)Level: Central Explanatory note: Provides an independent scheme for the review of student complaints.
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Öðrenci þikayetlerin incelenmesi için baðýmsýz bir þema saðlar.

Slovenia Grammatical variants: Nacionaln* komisij* za kvaliteto visokega šolstva Level: Central Explanatory note: Commission established in accordance with law in 1996.
Nacionaln* komisij* za kvaliteto visokega šolstva Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 1996 yýlýnda yasaya uygun þekilde kurulmuþ komisyon.

Slovensk* rektorsk* konferenci*Level: Central Explanatory note: The Slovak Rector's Conference,
Slovensk* rektorsk* konferenci* Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Slovak Rektörler Kurulu,

GuildHE Country: United Kingdom(ENG/NIR)Level: Central Explanatory note: Representative body for higher education colleges, specialist institutions
GuildHE Ülke: Birleþik Krallýk( Ýngiltere/Kuzey Ýrlanda) Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Üye kurumlarýn baþkanlarýndan oluþan yüksek öðrenim okullarý,

Germany Level: Central Explanatory note: Association for university teachers that publicly represents their legal,
Almanya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Üniversite öðretim elemanlarýnýn yasal, politik

Italy Level: Central Explanatory note: Advisory body which in accordance with the civil code,
Ýtalya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Medeni hukuka dayanarak üniversite çalýþmalarý

France Level: Central Explanatory note: Independent advisory body set up under the law of 23 April 2005 on policy
Fransa Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Geleceðin okullarý için politika ve planlar üzerine 23 Nisan 2005te

United Kingdom(NIR)Level: Central Explanatory note: Government department responsible for the planning,
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Kuzey Ýrlandadaki daha ilerisi

Rates für Studienbeihilfen Level: Central Explanatory note: Council established by the decree of 26 June 1986 concerning the award of government study grants.
Rates für Studienbeihilfen Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Hükümet burslarýnýn verilmesiyle ilgili 26 Haziran 1986 kararnamesiyle kurulan konsey. Konsey, burs sistemiyle ilgili, ister hükümetin talebi üzerine ister kendi talebi doðrultusunda, her konu üzerinde görüþlerini bildirir.

Liechtenstein Grammatical variants: Hochschulverbundes Liechtenstein Level: Central Explanatory note: Association of colleges and college-equivalent institutions in Liechtenstein, established in accordance with the Hochschule Liechtenstein Act of 25 November 2004.
Hochschulverbundes Liechtenstein Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 25 Kasým 2004 Hochschule Liechtenstein Kanunu ile Lihtenþtaynda kurulan yüksek okullar ve yüksek okula denk olan kurumlar derneði.

Austria Level: Central Explanatory note: Private association on a contractual basis between all maintainers of Fachhochschule programmes,
Avusturya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 1995 yýlýnda Fachhochschule geliþtiricilerinin ortak giriþimiyle kurulan,

Országos Kredit Tanácsok Level: Central Explanatory note: This body is a publicly funded organisation set up by a government decree in 1999.
Országos Kredit Tanács o k Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Bu organ, 1999 yýlýnda hükümet kararnamesi ile kurulmuþ mali açýdan devlet tarafýndan desteklenen bir kuruluþtur.

Austria Level: Central Explanatory note: The General Directorate of Higher Education is a division of the Federal Ministry of Education,
Avusturya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Yüksek Öðrenimin Genel Müdürlüðü, Eðitim, Bilim ve Kültür Federal Bakanlýðýnýn bir bölümüdür.

United Kingdom(WLS)Level: Central Explanatory note: From April 2006,
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 2006dan bu yana,

United Kingdom(Scotland) Level: Central Explanatory note: A selfgoverning association within the broader Educational Institute of Scotland(EIS), the main teaching
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Kendi baðýmsýz politika oluþturma yapýsýyla, Ýskoçyadaki okul öðretmenlerine yönelik ana öðretim birliði,