I'M FIRST - Turkce'ya çeviri

• ilk ben
• önce ben
• birinci benim
• ilk benim
• i̇lk benim
• i̇lk ben

I'm first Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

All right? I'm first in line.
Sırada ilk ben varım. Tamam.

No, no, no, I'm first.
Hayır, hayır, ilk ben.

So, I'm first.
Yani, ilk ben.

Anne!- I'm first for the WC.
Anne! -Tuvalete ilk ben giriyorum.

I'm first for the W. Anne!
Anne! -Tuvalete ilk ben giriyorum!

I'm first for the WC.- Anne!
Anne! -Tuvalete ilk ben giriyorum!

I'm first through the door and over the barrier.
Kapıdan ve bariyerden ilk ben geçeceğim.

Elders come first. I'm first.
Önce ben. Önce büyükler.

I'm first in history… with a prize.
Tarih dersinde birinci oldum. Ödülü kazandım.

I'm first on scene when we take down Burke. You got that?
Burkeü indirirken olay yerinde ilk ben olacağım, anlaşıldı mı?

I'm first through the door and over the barrier.
Ben ilk olarak girip önümüzü açıyorum.

I'm first on the scene, got no victims.
Buraya ilk ben vardım, kurban yok.

And I'm next. I'm first.
İlk önce ben. Sonra da ben.

Move it, dirtbag. I'm first.
Çekil oradan gerzek. İlk önce ben.

If you hold the door for a moment… I'm first.
Kapıyı bir dakika tutarsanız… Önce geldim.

I'm first in history… with a prize.
Tarih dersinde birinci oldum.

And I'm next. I'm first.
Sonra da ben. İlk önce ben.

If so, I'm first.
Eğer öyleyse, ben birinciyim.

Then Colasanti, then Noventa, Strazzabosco and then little Farina. I'm first.
O fahişeye gitmediğine göre birinci benim. İkinci Colasanti, sonra Noventa, Strazzabosco… ve son olarak küçük Farina.

Besides, I'm first and foremost a professional… and I would never do anything to compromise my personal safety…
Bunun yanında, ben ilk ve en önde gelen profesyonelim… ve kişisel güvenliğimi veya işimin doğruluğuna engel…