I'M NOT READY FOR THIS - Turkce'ya çeviri

• buna hazır değilim
• bunun için hazır değilim
• buna hazir degilim
• ben bir buna hazır değilim

I'm not ready for this Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not ready for this.
Buna hazır değilimdir.

I'm not ready for this.
Buna hazır değilsin.

What if I told you… I'm not ready for this, any of it?
Peki ya sana tüm bunlara hazır olmadığımı söylesem?

Daddy says I'm not ready for this.
Babam hazır olmadığımı söylüyor.

God, I'm not ready for this.
Tanrım, ben buna hazır değilim.

I'm not ready for this.
Ben de hazır değilim.

I'm not ready for this.
Ben buna hazır değilim.

I'm not ready for this.
Henüz hazır degilim.

I'm not ready for this.
Bunun için hazir degilim.

I'm not ready for this,?
Bunun için hazır değilim, değil mi?

I'm not ready for this.
Buna hiç hazır değilim.

Hakan, I'm not ready for this at all.
Hakan, ben hiç hazır değilim buna ya.

I'm not ready for this.
Daha hazır değilim.

I'm not ready for this, Sirius.
Bunun için hazir degilim, Sirius.

Ok. Ok, uh… I'm not ready for this.
Buna hazır değilim. Tamam. Ben bir… Tamam..

Ok, uh… I'm not ready for this. Ok.
Buna hazır değilim. Tamam. Ben bir… Tamam..

I think I proved today that I'm not ready for this.
Sanırım bugün buna hazır olmadığımı kanıtladım.

I'm not ready for this.
Ben buna hazır değilim. Hayır.

It's hard to explain, but I'm not ready for this.
Açıklaması zor. Ama ben buna hazır değilim.

But Brad, I just have to be honest with you. I'm not ready for this.
Ama Brad, sana karşı dürüst olucam Ben buna hazır değilim.