I'M SICK AND TIRED OF - Turkce'ya çeviri

• bıktım usandım
• sıkıldım ve yoruldum

I'm sick and tired of Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm sick and tired of carrying all the weight.
Tüm yükü omuzlarımda taşımak beni yoruyor ve hasta ediyor.

I'm sick and tired of you lying to me, Benny.
Yalan söylemenden bıktım usandım artık Benny.

I'm sick and tired of being the strong one.
Güçlü olmaktan bıktım usandım artık.

I'm sick and tired of all these rules.
Bıktım usandım bu kurallardan.

I'm sick and tired of trouble.
Beladan bıktım usandım artık.

I'm sick and tired of these games.
Bıktım usandım bu oyunlardan.

I'm sick and tired of you doing this.
Bunu yapmaktan sıkıldım ve usandım.

I'm sick and tired of Tom.
Tomdan bıktım ve usandım.

I'm sick and tired of being your older sister, Tammy.
Ben hasta ve yorgun oluyordum. Tammynin kardeşi olmaktan yoruldum.

I'm sick and tired of hamburgers.
Hamburgerlerden bıkıp usandım.

I'm sick and tired of people not trusting me. We were..
Haklısın. İnsanların bana güvenmemesinden bıktım usandım artık.

I'm sick and tired of you.
Artık sıkıldım ve yoruldum sizden.

I'm sick and tired of this!
Bundan bıkıp usandım!

I'm sick and tired of hearing your lies.
Yalanlarından bıktım ve artık duymak istemiyorum.

I'm sick and tired of.
Bıktım ve yoruldum.

I'm sick and tired of being reasonable.
Mantıklı davranmaktan bıktım usandım artık.

I'm sick and tired of doing the same shit all the time.
Sürekli aynı şeyi yapmaktan yoruldum ve bıktım.

I'm sick and tired of hearing that word.
O kelimeyi duymaktan da bıktım usandım.

I'm sick and tired of this trip.
Bu yolculuk beni usandırdı.

I'm sick and tired of baby-sitting you two!
İkinize bebek bakıcılığı yapmaktan bıktım usandım artık!