IS THERE A PROBLEM HERE - Turkce'ya çeviri

• burada bir sorun mu var
• burada bir problem mi var
• bir sıkıntı mı var
• burda bir sorun mu var

Is there a problem here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Is there a problem here? Hey, guys.
Bir sorun mu var burada? Hey, çocuklar.

Hey, guys. Is there a problem here?
Bir sorun mu var burada? Hey, çocuklar?

Where are you going? Hey, guys, is there a problem here?
Bir sorun mu var burada? Hey, çocuklar?

Where are you going? Hey, guys, is there a problem here?
Hey, çocuklar. Bir sorun mu var burada?

Hey, guys, is there a problem here? Where are you going?
Bir sorun mu var burada? Hey, çocuklar?

Hey, guys, is there a problem here? Where are you going?
Hey, çocuklar. Bir sorun mu var burada?

Hey, guys. Is there a problem here?
Hey, çocuklar. Bir sorun mu var burada?

Is there a problem here?
Bir sorun mu var burda?

Is there a problem here?
Bir sorun mu var burada?

Is there a problem here, gentlemen?
Burada bir sorun mu var beyler?

Is there a problem here, ladies?
Burada bir sorun mu var bayanlar?

Is there a problem here, gentlemen?
Bir sorun mu var beyler?

Is there a problem here, Adebisi?
Burada bir sorun mu var Adebisi?

Is there a problem here?
Burda bir sorun mu vardı?

Is there a problem here, boys?
Burada bir sorun mu var çocuklar?

Is there a problem here?
Bir problem mi var burada?

Is there a problem here? Is everything okay?
Burada bir sorun mu var?

Is there a problem here, or what?
Bir sorun mu var, ne var?.

Is there a problem here?
Burada bir sorun mu var?

Is there a problem here, Fusco?
Bir sorun mu var Fusco?