ISN'T A NEGOTIATION - Turkce'ya çeviri

• bir pazarlık değil
• bir müzakere değil
• bir uzlaşma değil
• pazarlık yapmıyoruz
• bir tartışma değil
• bir anlaşma değil

Isn't a negotiation Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

This isn't a negotiation.
Pazarlık değil bu.

I'm sorry, this isn't a negotiation?
Bu pazarlık değil mi dedin?

That's okay. This isn't a negotiation.
Bu da bir pazarlık değil zaten. Tamam işte.

This isn't a negotiation.
Bu bir pazarlık görüşmesi değil.

This isn't a negotiation.
Pazarlık yapmak yok.

This isn't a negotiation.
Pazarlığı yok bunun.

This isn't a negotiation.
Pazarlık etmiyoruz.

No. This isn't a negotiation.
Hayır, pazarlık yok.

That's okay. This isn't a negotiation.
Tamam. Bu pazarlık değil zaten.

This isn't a negotiation. That's okay.
Tamam. Bu pazarlık değil zaten.

And I wish I could take advantage, but this isn't a negotiation.
Keşke bundan istifade edebilseydim ama pazarlık değil bu.

This is not a negotiation, Skye.
Bu bir pazarlık değil Skye.

This is not a negotiation, this is Oz!
Bu bir pazarlık değil, burası Oz!

This is not a negotiation, Archie.
Bu bir müzakere değil, Archie.

It's not a negotiation, Doug.
Bu bir pazarlık değil, Doug.

Now, this is not a negotiation.
Bak şimdi, bu bir anlaşma değil.

This is not a negotiation, Agent Meyers.
Bu bir pazarlık değil, Ajan Meyers.

Listen, DeAngelis, this is not a negotiation.
Dinle DeAngelis, ben pazarlık yapmıyorum.

Let me make this clear, this is not a negotiation.
Şuna açıklık getireyim. Bu bir anlaşma değil.

This is not a negotiation, so go.
Bu bir pazarlık değil, o yüzden gidiyorsun.