ÇIFTLIĞIM - Almanca'ya çeviri

• Farm
• Bauernhof
• Ranch
• Hof

Çiftliğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim Harika Çiftliğim.
Meine wundervolle Farm.

Bu benim çiftliğim.
Es ist meine Farm.

Kendim ait çiftliğim var.
Ich besitze die Farm.

Burası benim çiftliğim.
Das ist meine Farm.

Bu benim çiftliğim.
Das ist meine Farm.

Benim çiftliğim.
Meine Farm.

Tüm çiftliğim. Evet.
Ja, meinen ganzen Stall.

Evet. Tüm çiftliğim.
Ja, meinen ganzen Stall.

Longfield Çiftliğin sahibi John Drakein karısı.
Die Frau von John Drake, dem Longfield Farm gehört.

Çiftlikte kaç tüylü arkadaşıma veda etmem gerektiğini biliyor musun?
Weißt du wie oft ich einem pelzigen Freund auf der Farm Lebewohl sagen musste?

Çiftliğe kadar gidip, sonra geri geldik.
Wir sind bis zur Farm gekommen, dann haben wir kehrtgemacht.

Onlarla işimi bitirdiğimde bu çiftlikte daha fazla garip şey görmeyeceksiniz uzun bir süre.
Wenn ich mit denen fertig bin, dann wird auf der Farm nichts Merkwürdiges mehr passieren.

Bir sürü hayvanımız var çiftlikte, ördekler, domuzlar.
Ich mag Tiere. Er hat'ne Farm mit Enten und Schweinen und.

Bay Masonın çiftliğinde çalışmadan bahsediyorsun, nasıl?
Wie soll ich auf Mr. Masons Farm arbeiten?

Çiftlikte yardıma ihtiyaçları var.
Sie brauchen auf der Farm Hilfe.

General çiftlikten ayrılıyor efendim.
Der General verlässt die Farm, Sir.

Hasır Çiftliğinde Yaratılışa hoş geldiniz.
Willkommen bei Creation at Wicker Farm.

Batı Virginiada çiftliğin vardı, değil mi?
Sie haben doch eine Farm in West Virginia?

Evet, çiftliğine bahse girebilirsin.
Du kannst die Farm darauf verwetten.- Ja.

Bu yüzden Stackın San Felixteki… çiftliğine kendini güvenli bir yere çekmek için… gittin.
Darum gingen Sie auch zu Stack's Farm auf San Felix.