ÇOCUKLARLA - Almanca'ya çeviri

• mit Kindern
• Jungs
• Kids
• Söhnen
• mit Kinder
• mit Kind
• Söhne

Çocuklarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lecoura onunla burada buluşup çocuklarla birlikte birkaç bando izleyeceğime dair söz verdim!
Aber wir werden uns hier mit Lecour treffen, um mit den Kids die Orchester anzuschauen.- Antoine!

Çocuklarla ilk karşılaşma sürecim çok heyecan vericiydi.
Die erste Begegnung unserer Söhne war spannend.

Çocuklarla Ölümü ve Yası Konuşmak.
Mit Kinder und Jugendlichen über Sterben und Tod sprechen.

Çocuklarla nasıl seyahat edilir: 3 hafta California.
Rundreise: 3 Wochen Kalifornien mit Kind.

Çocuklarla nasıl konuşulacağını bilirim.
Ich weiß, wie man mit Kindern redet.

Pernille ve çocuklarla biz oradaydık!
Wir stehen da, mit Pernille und den Jungs.

Bu çocuklarla bizzat tanışıyoruz, buradan sonrasını ben halledebilirim.
Ich kenne diese Kids persönlich, lassen Sie mich das übernehmen.

Çocuklarla tatile gelen misafirler özellikle de hissediyorum.
Die Gäste, die im Urlaub kommen mit Kinder fühlen sich besonders.

Onlar sanıyorlar mı ki kendilerine vermekte olduğumuz mal ve çocuklarla( 23-Müminûn 55).
Wähnen sie etwa, daß durch die Glücksgüter und die Söhne, womit Wir ihnen helfen, 55.

Stres olmadan çocuklarla alışveriş.
Mit Kind einkaufen und das ohne Stress.

Çocuklar. Çocuklarla iş yapıyorum.
Kinder. Ich arbeite mit Kindern.

So-rim ve çocuklarla prova yerine mi gittin?
Du warst mit So-rim und den Jungs auf der Probebühne?

Eğitim sonunda çocuklarla birlikte egzersiz yapıldı.
Am Ende der Fortbildung standen Lektionen mit Übungen mit den Kids.

Çocuklarla aram iyidir aynı zamanda ev işi de yapabilirim.
Ich bin gut mit Kinder und ich bin auch gut mit Hausarbeit.

Sürekli çocuklarla çalışır.
Sie arbeitet ständig mit Kindern.

Çocuklarla birlikte yerde… dava üzerinde çalışacağım.
Ich arbeite mit den Jungs am Boden an diesem Fall.

Seninle ve çocuklarla daha fazla… vakit geçirebilirdim.
Ich könnte etwas mehr Zeit mir dir und den Kids verbringen.

Çocuklarla çalışmak aynı zamanda aile ile de çalışmayı içermektedir.
Mit Kinder zu arbeiten heißt auch mit Familien zu arbeiten.

Bazen çocuklarla çalışmak harika, ama bazen de berbat.
Mit Kindern zu arbeiten ist manchmal schön, und manchmal beschissen.

Lara sabah çocuklarla birlikte evden ayrıldı.
Lara ist heute mit den Jungs abgehauen.