ÖLDÜRDÜKLERI - Almanca'ya çeviri

• töteten
• umgebracht haben
• töten
• der Ermordung

Öldürdükleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne var? Öldürdükleri kızlardan biri benim arkadaşımdı?
Eines der Opfer war meine Freundin. Was?

Öldürdükleri halde yaşıyorlar ve serbest kaldılar.
Bis sie ihn töteten und frei waren.

Somada öldürdükleri 307 işçimiz de mi Aleviydi?
Waren die 307 Arbeiter, die in Soma umgebracht wurden ebenfalls Aleviten?

Amcamı öldürdükleri için intikam aldım'' demişti.
Er wollte sich rächen, weil ich seinen Onkel getötet habe.".

Kesin öldürdükleri, üç.
Nachgewiesene Morde, drei.

Kendilerini öldürdükleri şey ile tanımlayan bencil pisliklerdir.
Sie sind selbstsüchtige Arschlöcher, die sich über das definieren, was sie töten.

Bu canlıların gövdesi, öldürdükleri bütün canlıların mezarı ve geçiş noktası haline gelecek.
Und ihre Körper werden Grab und Durchgangsstation aller von ihnen getöteten Lebewesen werden.

Kurtlar veya ayılar öldürdükleri yerde karınlarını doyurmaz.
Wölfe oder Bären fressen nicht da, wo sie töten.

Onu öldürdükleri için yapıyorsam?
Weil sie sie getötet haben?

Muhtemelen Allisonı öldürdükleri için de müebbet hapis alırlar. Dur biraz.
Und dazu kommt noch eine lebenslange Freiheitsstrafe für den Mord an Alison.

Meydanda öldürdükleri herkes gibi bir din adamını
Die töten einen heiligen Mann genauso

Hiç de değil. Öldürdükleri görevlinin iki küçük çocuğu vardı?
Ist Ihnen bewusst, dass der getötete Wachmann zwei kleine Kinder hatte?

Öldürdükleri düşman sayısı.
Anzahl der getöteten Feinde.

Şu öldürdükleri hayvandan mı bahsediyorsun?
Die Bestie, die sie getötet haben?

Garyi öldürdükleri gibi bizi de öldürecekler.
Sie bringen uns um, genau wie Gary.

Babamı öldürdükleri zamana kadar, DHaran birliklerinden haberim bile yoktu.
Ich habe nie etwas von den D'Harans gehört, bis mein Vater getötet wurde.

Ruslar geldiğinde, onu köpekleri öldürdükleri gibi öldürecekler.
Wenn die Russen kommen, erschießen sie ihn wie einen Hund.

Tıpkı Sergeiyi öldürdükleri gibi.
Wie sie Sergei umbrachten.

Daha çok insanı… her kişi… bizim yanımıza çekiyor. Ve içimizden öldürdükleri.
Bringt mehr Menschen auf unsere Seite. Und jeder von uns, den sie erschießen, Feuer!

Bak, tek bildiğim One Ninerların üzerimize ateş açıp üç dostumu öldürdükleri.
Ich weiß nur, dass die One-Niner mein Auto… und drei meiner Nigger erschossen haben.