ÖRNEKLER - Almanca'ya çeviri

• Beispiele
• Proben
• Muster
• Exemplare
• Vorbilder
• Samples
• ein Gleichnis
• Beispiel
• Beispielen

Örnekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örnekler veya reaktifleri ağızla pipetleme yapmayın.
Proben oder Reagenzien nicht mit dem Mund pipettieren.

Nasıl Çalışır Ürünler& Fiyatlar Özellikler Örnekler.
Wie es funktioniert Produkte& Preise Features Beispiele.

Bugün çok güzel örnekler vardı.
Es gibt schon heute tolle Vorbilder.

Örnekler: O, hızlı koşardı.
Beispiel: Er lief schnell.

Stratejiler, örnekler ve gelişmiş fiyat eylem teknikleriyle dolu 50 video.
Videos mit Strategien, Beispielen und fortgeschrittenen Preisaktionstechniken.

Bazen, en parlak yazılı örnekler bile titiz müşterileri yatıştırmak için yeterli değildir.
Manchmal reichen selbst die brillantesten schriftlichen Samples nicht aus, um akribische Kunden zu beschwichtigen.

Yabancı markalar da örnekler üretiyor ve daha koyu.
Ausländische Marken produzieren auch Muster und dunkler.

Gerekli örnekler alınır ve uzman Volvo laboratuvarlarından birine gönderilir.
Notwendige Proben werden entnommen und an ein Volvo-Labor gesendet.

Premium'' olarak sınıflandırılan örnekler de vardır.
Es gibt auch Exemplare, die als"Premium" klassifiziert sind.

İki pencere için perdelerin tasarımı: örnekler ve fikirler.
Design von Vorhängen für zwei Fenster: Beispiele und Ideen.

Etiketlerinin 3 Sürümüne örnek Daha eski etiketlere örnekler.
Beispiel von 3 Versionen des 2884 Etiketts Beispiel älterer Etiketten.

Genel ve ABD şehirleri karşılaştırılması, örnekler ve fotoğraflarla özellikle yaşamın onlara.
Bewertung und Vergleich von US-Städten, in ihnen Merkmale des Lebens mit Beispielen und Fotos.

Örnekler neden önemli.
Warum Vorbilder wichtig sind.

In sonunda ilk örnekler üretilecek fakat Larrabee kitlesel pazara ancak 2009 başlarında girebilecek.
Ende 2008 sollen erste Samples produziert werden; den Massenmarkt wird Larrabee aber frühestens 2009 erreichen.

R: Orta viskoziteli örnekler için( boyalar, tutkallar, süt ürünleri,…).
R: Für Proben mit mittlerer Viskosität(Farben, Klebstoffe, Milchprodukte,…).

Arkadaşlarımdan birinin matbaası var ve Lime bazı örnekler vermemi istedi.
Mein Kumpel hat eine Druckerei… und bat mich, Lim Muster zu geben.

Toplamda, üç kıtada, Afrika, Avrasya ve Kuzey Amerika, üzerinden 80 örnekler lamba tarafından analiz edildi.
Insgesamt wurden 80 Exemplare aus drei Kontinenten Afrika, Eurasien und Nordamerika, von Lampe analysiert.

en iyi ve başarısız örnekler.
die besten und misslungener Beispiele.

açıklama, örnekler ve işlevler.
die Beschreibung, Beispielen und Funktion.

Gerçek dünyadan örnekler.
Beispiel aus der realen Welt.