ÖZGÜRLÜKLERI - Almanca'ya çeviri

• Freiheit
• Freiheiten
• Freiheitsrechte

Özgürlükleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokratik hak ve özgürlükleri korumak.
Demokratische Rechte und Freiheiten schützen.

Bajorlular daha önce özgürlükleri için savaşmışlardı.
Die Bajoraner kämpften schon früher für ihre Freiheit.

Yabancıların hakları ve özgürlükleri.
Die Rechte und Freiheiten der Ausländer.

Afrikalı Amerikalı köleler, özgürlükleri için savaşmak istedi.
Afroamerikanische Sklaven wollten für ihre Freiheit kämpfen.

Barışın ve Özgürlükleri.
Ihr Frieden und die Freiheiten.

Çünkü demokrasi ve özgürlükleri kısıtlıyorlar.
Weil sie unsere Demokratie und Freiheit einschränken werden.

İslam dini de tümüyle bu özgürlükleri savunur.
Die Religion Islam unterstützt solche Freiheiten vollständig.

İnsan gibi seçme özgürlükleri yoktur.
Es hat keine Freiheit der Wahl wie der Mensch.

yeni özgürlükleri ve seyahat getiriyor.
neue Freiheiten, und Reisen.

Öğretmenlerin pedagojik özgürlükleri var.
Letztendlich haben Lehrerinnen aber pädagogische Freiheiten.

Dijital hakları ve özgürlükleri koruma.
Der Schutz von digitalen Rechten und Freiheiten.

Bajoran özgürlükleri teker teker kaldırılıyor.
Die Freiheit der Bajoraner wird immer mehr zurechtgestutzt.

Özgürlükleri korumak için kararlar alan Anayasa Mahkemesi, Erdoğanın gözünde ihanet içinde.
Das Verfassungsgericht, das mit seinen Entscheidungen die Freiheit schützt, begeht in Erdoğans Augen Verrat.

Peki bu özgürlükleri istismar eden insanlar olmayacak mı?
Gibt es nicht immer jemanden, der die Freiheiten ausnutzt?

Demokrasi bireysel özgürlükleri korur ve geliştirir.
Demokratie ja die Freiheit des Einzelnen schützen und stärken.

Çoğunluğun özgürlükleri adına yapılmış devrimlerdir.
Viele Revolutionen sind im Namen der Freiheit inszeniert worden.

Fransızlar özgürlükleri talep etmezden önce neden reformları istediler.
Die Franzosen verlangten nach Reformen, ehe sie nach Freiheit verlangten.

Hayvanların yaşamları ve özgürlükleri için mücadele eden abolisyonist vegan bir birliğiz.
Wir sind ein Verband von veganen Abolitionisten, die sich für das Leben und die Freiheit der Tiere kämpfen.

Çocuğun kişi hak ve özgürlükleri. yardım amaçlı yardım toplama hakkını.
Ein Mensch hat die Freiheit und das Recht, Hilfsangebote abzulehnen.

Bütün burjuva dünyası, komünistleri özgürlükleri ve siyasal demokrasiyi ortadan kaldırmakla itham ediyor.
Die gesamte bürgerliche Welt klagt die Kommunisten der Vernichtung der Freiheiten und der politischen Demokratie an.