ÜÇ AYLIĞINA - Almanca'ya çeviri

• drei Monate
• 3 Monate

Üç aylığına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç aylığına?
Für 3 Monate?

Şu an üç aylığına Fransadayız.
Seit drei Monaten sind wir in Frankreich.

Üç aylığına geçici olarak.
Für drei Monate.

Üç aylığına çocuklarımı alıkoydu.
Für drei Monate behielt er Sie.

Ancak Theresa Mayin istediği gibi üç aylığına değil, sadece 2 haftalığına.
Allerdings nicht um drei Monate, wie Theresa May erbeten hatte, sondern nur um zwei Wochen.

Üç aylığına burada olmayacak.
Sie ist für drei Monate verlassen.

Üç aylığına Avrupaya gidiyorum ve sen Jane Austenden Anais Nine dönüşüyorsun.
Ich gehe für drei Monate nach Europa, und du verwandelst dich von Jane Austen zu Anaïs Nin.

Turist olarak üç aylığına giriş yapabilir
Man darf bis drei Monate ohne einreisen,

Üç aylığına?
Für drei Monate?

Üç aylığına Amerikaya gitmek zorundayım.
Ich muss für drei Monate nach Amerika.

Talimatlar verildi. İlçeye üç aylığına geri gönderiliyorsun.
Anklage wurde erhoben, du wirst zum County zurückgeschickt für drei Monate.

Anne babası ondan sıkılınca üç aylığına Avrupaya göndermiş.
Mama und Papa wurden seines Gesichts müde und schickten ihn für drei Monate nach Europa.

Bir yıl kadar önce üç aylığına kaybolmuştu.
Vor einem Jahr ist sie mal für drei Monate verschwunden.

Hayır lakin… kim buraya üç aylığına taşınır ki?
Nein, aber wer sonst zieht schon für drei Monate hierher?

Ginny ve çocukları al, Yeni Zelandaya git üç aylığına işleri bize bırak.
Nimm Ginny und die 2 Kids, fahrt für 3 Monate nach Neuseeland.

Bu nedenle ABD yüzme takımından üç aylığına uzaklaştırıldı.
Trotzdem wird er vom amerikanischen Schwimmverband für drei Monate gesperrt.

Evet, tamam ama üç aylığına burada olmayacağım.
Ja, okay, aber ich werde für drei Monate weg sein.

Reagan üç aylığına iş için New Orleansa gidiyor ve benim de onunla gelmemi istedi.- Bilet mi?
Ja, Reagan geht für ihre Arbeit drei Monate nach New Orleans -Ein Ticket? und sie hat mich gefragt, ob ich mitkomme und das tue ich?

Üç aylığına seni alıkoydular,
Sie hatten dich drei Monate, und jetzt weißt du nicht mehr,

Cabo Corrientes, Meksikadaki Quimixto adlı köyde okul yapmak için… üç aylığına bizden ayrılıyorlar.
Sie verlassen uns für 3 Monate, um eine Schule für das Dorf Quimixto in Cabo Corrientes, Mexiko zu bauen.