ŞIMARTIYORSUN - Almanca'ya çeviri

• du verwöhnst
• sie verwöhnen
• du schmeichelst

Şımartıyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte onu böyle şımartıyorsun!
So verwöhnst du sie!

Beni şımartıyorsun tatlım.
Du verwöhnst mich, meine Liebe.

Beni şımartıyorsun sevgili Maret.
Du verwöhnst mich, meine liebe Maret.

Beni şımartıyorsun Armand.
Du verwöhnst mich, Armand.

Niye şımartıyorsun onu?
Warum streichelst du ihn?

Beni şımartıyorsun. Ve bu yüzden herkes benimle uğraşıyor.
Und darum ärgern mich alle. Du verwöhnst mich.

Çok şımartıyorsun onu.
Du verziehst ihn.

Şımartıyorsun beni.
Du verarschst mich.

Beni şımartıyorsun.^.^.
ES merkelt mich.^^.

Beni şımartıyorsun adamım.
Du verwöhnst mich, Mann.

Şımartıyorsun beni.
Ich bin geschmeichelt.

Ve sen beni şımartıyorsun, daha çok öpüyorsun.
Und du verwöhnst mich, küsst öfter.

Beni şımartıyorsun…”.
Du verarschst mich…«.

Beni şımartıyorsun ihtiyar.”.
Du dauerst mich, alter Bursche.“.

Beni şımartıyorsun, Luigi.
Sie verderben mich, Luigi.

Bu çocuğu sen şımartıyorsun.
Du verwöhnst den Jungen.

Onu çok şımartıyorsun!
Du verhätschelst ihn zu sehr!

Kızım, beni şımartıyorsun.
Mädchen, du schmeichelst mir.

Beni şımartıyorsun.
Du schmeichelst mir.

Neden kendini böyle şımartıyorsun?
Wieso richtest du dich so zu?