ŞAHIDIM - Almanca'ya çeviri

• Zeuge
• Alibi
• Zeugin
• Zeugen

Şahidim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrı şahidim olsun ki dedi.
Gott ist mein Zeuge.

Bianchini mi?- Şahidim var?
Ich habe einen Zeugen. Bianchini?

Tanrı şahidim olsun, Len.
Gott ist mein Zeuge, Len.

Sizler benim şahidim.
Ihr seid meine Zeugen.

Tanrı şahidim olsun, onu devireceğim.
Gott ist mein Zeuge, ich werde sie erledigen.

Neyse ki yanımda şahidim var da.
Zum Glück habe ich einen Zeugen bei mir gehabt.

Ben şahidim ve bu fotoğraflar kanıtlarımdır.
Ich war ein Zeuge und diese Bilder sind mein Beweis.

Tanrı şahidim olsun ki.
Gott ist mein Zeuge.

Tanrı şahidim olsun!
Gott ist mein Zeuge.

Ben de şahidim.
Ich bin doch auch Zeuge.

Abington benim şahidim.
Abington ist mein Zeuge.

Anahtar: Bağışlayıcılık. Eyleme ben şahidim.
Der Schlüssel: Vergebung. Das Handeln ist mein Zeuge.

Tanrı şahidim olsun, bu sıcaktan nefret ediyorum!
Der Herr ist mein Zeuge, ich hasse diese Hitze!

Baban şahidim olsun.
Dein Vater ist Zeuge.

Tanrı şahidim olsun… Onu geri getireceğim.
Gott ist mein Zeuge, ich hole es zurück.

Tanrı şahidim olsun, ben de aptal değilim!
Gott sei mein Zeuge, ich bin dieser Narr!

Tanrı şahidim olsun, kardeşinize delicesine taptım.
Gott ist mein Zeuge.

Tanrı şahidim olsun, ben de aptal değilim!
Ich bin dieser Dummkopf! Nun, mit Gott als mein Zeuge,!

Tanrı şahidim olsun, bunu yapmayacağım.
Gott sei mein Zeuge.

Tanrı şahidim olsun ki, yemin ederim.
Gott sei mein Zeuge, ich schwöre.