AĞDA - Almanca'ya çeviri

• im Netzwerk
• im Netz
• Wachs
• im Network

Ağda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, maalesef şu anda iPhoneların ağda desteklenmediği anlamına da geliyor.
Dies bedeutet auch, dass iPhones im Moment leider nicht im Netzwerk unterstützt werden.

Comodo Firewall Windows 10- Bilgisayarınızın ağda korunmasını artıran kullanışlı bir program.
Comodo Firewall für Windows 10- Ein nützliches Programm, das den Schutz Ihres Computers im Netzwerk verbessert.

Hedefin kapalı olduğunu veya ağda çalışmadığını gösterir.
der Zielknoten inaktiv ist oder nicht im Netzwerk arbeitet.

Bu gereci ağda paylaş.
Dieses Element im Netzwerk freigeben.

Bacaklarıma ağda yapmam gerek.
Ich muss meine Beine rasieren.

Ağda için bana 40 papel öde… ve 20 papelde güzel göründüğüm için.
Für die Enthaarung und 20, weil ich gut aussehe.

Bana ağda yapan kadın… spadaki?
Die Frau, die mich gewichst hat… in der Therme?

Hayır, ağda. İçinde şeker, su ve limon var.
Nein, Zuckerwachs. Es enthält Zucker, Wasser, Zitrone.

Bana ağda yapan kadın… spa salonunda?
Die Frau, die mich gewichst hat… in der Therme?

Tanrı ağda kime yardımcı olur sanıyorsun?
Was denkst du wohl, wer Gott in einem Netz lieber ist?

Gelişmiş Kariyer- Ağda 70 yarışları ve yarışmalar.
Erweiterte Karriere- 70 Rennen und Wettbewerbe auf dem Netzwerk.

Halka açık veya özel ağda tüm online işlemlerinizi bankacılık seviyesinde şifreleme ile güvenceye alın.
Sichern Sie alle Online-Aktivitäten mit Verschlüsselung auf Bankenebene in einem öffentlichen oder privaten Netzwerk.

Ağda bir delik varmış.
Das Netz hatte wohl ein Loch.

Ağda vs Tıraş:
Wachsen vs. Rasieren:

Sir Ağda Bandı.
Sir Gusche Band.

Yıldır ağda yaptırmayı bile düşünmedim yani kimin umurunda ki?
Ich hab mir in 10 Jahren nicht die Mühe gemacht, mich zu enthaaren, denn wen interessiert das?

Onları ağda sürüklenirken bulduğum verilerle oluşturdum.
Ich habe sie aus im Netz herumtreibenden Daten zusammengesetzt.

Ağda için 12 yaşında‘ yeni normal” diyor Engle.
Zum wachsen ist 12 jahre alt, die'neue normale'", sagte engle.

Güneş ışınları ağda serbestçe nüfuz eder, çitin gelişimi için temel oluşturur.
Die Sonnenstrahlen dringen frei durch das Netz, es ist die Basis für die Entwicklung der Hecke.

Port güvenliği örneğin ağda istenmeyen katılımcıların veri paylaşımını önler.
Über Port Security wird z. B. verhindert, dass unerwünschte Teilnehmer Daten mit dem Netzwerk austauschen.