AĞZI AÇIK - Almanca'ya çeviri

• Mund offen
• Offenen mund
• die Klappe geöffnet
• mit offenen Mäulern

Ağzı açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır. Yoksa ağzı açık çiğnerken uygunsuz şakalar mı anlattı?
Hat er mit offenem Mund gegessen und unanständige Witze gerissen? Nein?

Ağzı açık falan.
Sein Mund ist offen.

Ağzı açık yemek yok.
Nicht mit offenem Mund essen.

Katin ağzı açık kaldı.
Kat blieb der Mund offenstehen.

Ağzı açık uyuma ve rahat nefes alamama.
Den Mund offen halten und ohne den Atem anzuhalten.

Ağzı Açık Uyumak Nasıl Engellenir?
Wie kann man schlafen mit offenem Mund vermeiden?

Ve gelinler Ağzı Açık pişirdi.
Die Köche staunten mit offenem Mund.

Ağzı açık tutarak su altında tamamen başını döndürmek, ama bu sefer.
Legen sie den kopf vollständig unter wasser, aber dieses mal halten sie den mund offen.

Kız bir süre ağzı açık bana baktı.
Mit offenem Mund starrte sie mich eine Weile an.

Çünkü ağzı açık bırakılan bir çay asla faydalı şekilde demlenmiş olmaz.
Weil ein Tee den offenen Mund offen lässt, wird nie wohltuend gebraut.

Çocuklar ağzı açık uyur, horlar ve ağzını yarı açık tutar.
Kinder schlafen mit offenem Mund, schnarchen und halten den Mund ständig halb geöffnet.

Ağzı Açık Uyumak Nasıl Önlenilir?
Wie kann man schlafen mit offenem Mund vermeiden?

Çoğu gözlerini ekrana dikmiş ağzı açık bir şekilde bakıyordu.
Viele schauten mit offenem Mund auf die Spielfläche.

Ağzı Açık Uyumak Nasıl Engellenebilir?
Wie kann man schlafen mit offenem Mund vermeiden?

Bu da ağzı açık uyumaya neden olabilir.
Das könnte daran liegen, dass du mit offenem Mund schläfst.

Çocuğum ağzı açık uyuyor.
Das Baby schläft mit offenem Mund.

Ağzı açık ayran budalası gibi bakıyorlar.
Die haben mit offenen Mund zugeschaut wie Idioten.

Kızlar ağzı açık bakıyorlardı bana.
Die Mädels starren mich mit offenem Mund an.

Ağzı açık uyumak dişleri çürütüyor.
Schlafen mit offenem Mund schadet den Zähnen.

İnsanın ağzı açık kalıyor değil mi?!
Da bleibt einem der Mund offen stehen, nicht wahr?