AĞZIYLA - Almanca'ya çeviri

• mit dem Mund

Ağzıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hasta ağzıyla birlikte nefes almalıdır.
Der Patient muss durch den Mund atmen.

Bebek çevreyi ağzıyla tanır ilk başta.
Ein Baby erfährt seine Umwelt anfangs durch den Mund.

Adamın g-stringini ağzıyla çözmüştü.
Sie löste seine G-String mit den Zähnen.

Vitti: saçmalama! karım o ağzıyla her gece çocuklarımı öpüyor.
Und die Familie?: Jeden Abend skypt sie mit ihren Kindern.

İlk birkaç aydan itibaren bebeğin ağzıyla ilgili çeşitli ihtiyaçları vardır.
Bereits ab den ersten Monaten hat der Mund des Babys eine Vielzahl unterschiedlicher Bedürfnisse.

Rom.10: 10 Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır, imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.
Rom.10: 10 Denn mit dem Herzen glaubt man zu tun, und mit dem Mund Bekenntnis ist das Heil zu.

Evren benimle pek çok sesi ve ağzıyla iletişim kuruyordu.
Das Universum war mit mir kommuniziert durch seine vielen Stimmen und Münder.

P-P, para paradan doğar, işte ilk yorumların, merkantilistlerin ağzıyla sermayenin açıklaması böyledir.
G- G', geldheckendes Geld lautet die Beschreibung des Kapitals im Munde seiner ersten Dolmetscher, der Merkantilisten.

Yahuda ile ilgili olarak Davutun ağzıyla önceden bildirdiği Kutsal Yazının.
Das der Heilige Geist durch den Mund Davids im voraus über Judas gesprochen.

hiç değilse avukat ağzıyla.
so muß wenigstens ich als Advokat sprechen-.

Selam. Umarım herkes insan ağzıyla yapılan en önemli şeyi öğrenmeye hazırdır.
Hi. Ich hoffe, es sind alle bereit, das Wichtigste zu lernen, das man mit dem Mund machen kann.

Ayrıca, göğüsleriniz ağzıyla mükemmel bir şekilde hizalanacak ve cinsel deneyime başka bir katman ekleyecek.
Plus, werden Ihre Brüste perfekt ausgerichtet mit dem Mund, indem eine ganz andere Ebene der sexuellen Erfahrung.

Bizzat etimden oluşan ejderha ağzıyla… acı içinde inleyerek tanrılara kurban ol!
Jaule vor Schmerzen, der aus meinem Fleisch geboren wurde! während du den Göttern geopfert wirst in den Fängen des Drachen,!

Ayrıca, göğüsleriniz ağzıyla mükemmel bir şekilde hizalanacak ve cinsel deneyime başka bir katman ekleyecek.
Außerdem sind Ihre Brüste perfekt auf den Mund ausgerichtet, was dem sexuellen Erlebnis eine weitere Ebene hinzufügt.

Karanlıkta, onun elini… çanı çalabilmesi için bırakıyor… aynı anda ağzıyla düdüğü çalıyor… ve sonra ayaklarıyla perdeyi deviriyor.
Im Dunkeln lässt er ihre Hand los, sie kann die Glocke läuten, während er die Pfeife in dem Mund nimmt und dann mit dem Fuß den Paravent umstößt.

gülümseyen ağzıyla hüzünlü bakan gözleri arasındaki kopukluk.
Erstens die Diskrepanz zwischen seinem Mund, der lächelt, und seinen wehmütigen Augen.

Köpeğiniz dışarıda ağzında bir bıçakla koşturuyor.
Lhr Hund ist draußen und hat ein Messer im Maul.

O an ağızları dolu olduğu için!
Die haben immer den Mund voll!

Fakirlerin kafası var mı? bacakları, ağızları ve elleri var mı? Ama akılları yok mu?
Haben die Armen Beine, Mund und Hände, aber keinen Kopf?

Onların ağızlarını başka şekillerde kullanıyorum.
Aber sie benutzen ihren Mund.