AŞAMALI - Almanca'ya çeviri

• progressive
• schrittweise
• Stufen
• Phasen
• graduell
• progressiven
• schrittweisen
• abgestuften
• Etappen
• Stadien

Aşamalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sigortalılar ve emekliler iki aşamalı sorun yaşamaktadır.
Renten- und Lebensversicherungen haben zwei Phasen.

Microsoft, lansmanından sonra, OTA güncelleme sürecini aşamalı olarak başlattı.
Nach seinem Start hat Microsoft schrittweise den OTA-Aktualisierungsprozess gestartet.

Pentagon: Güvenli bölge aşamalı uygulanacak.
Pentagon: Sicherheitszone wird in Etappen umgesetzt.

Bu aşamalı, hızlandırılmış program hemşirelik mesleğiniz için bir dünya imkânı yaratacaktır.
Dieses progressive, beschleunigte Programm wird eine Welt der Möglichkeiten für Ihre Pflegekarriere eröffnen.

Aşamalı yükseltme özelliği artık SharePoint Foundation 2010da desteklenmiyor.
Das sukzessive Upgrade wird in SharePoint Foundation 2010 nicht länger unterstützt.

Farklı oyun alanlarıyla 18 aşamalı.
Stufen mit unterschiedlichen Spielbedingungen.

Çocuklar, özellikle duygusal olarak daha sağlıklı olduklarından, aşamalı olarak da ilerleme kaydediyorlar.
Kinder machen auch schrittweise Fortschritte, zumal sie emotional gesünder werden.

Lewinin Üç Aşamalı Modeli.
Lewin‘s drei Phasen Modell.

Klinik, üç aşamalı kabızlığı ayırıyor.
Die Klinik unterscheidet drei Stadien der Verstopfung.

( Aşamalı) Jackpot Yuvaları;
(progressive) Jackpot-Slots;

Aşamalı yükseltme özelliği artık SharePoint 2010da desteklenmiyor.
Das sukzessive Upgrade wird in SharePoint 2010 nicht länger unterstützt.

Işıklandırma modu Otomatik, manuel: 16 aşamalı.
Belichtungsmodi Automatisch, manuell: 16 Stufen.

Garajın çatı yapısının su yalıtımının aşamalı uygulaması videoda gösterilmektedir.
Die schrittweise Implementierung der Abdichtung der Dachkonstruktion der Garage wird im Video gezeigt.

Motorları ise 3 aşamalı olarak çalışır.
Die Motoren die wir verwenden haben drei Phasen.

Free Chipsi aşamalı oyunlarla kullanmak tüm kazanç
Wenn Sie Free Chips mit progressiven Spielen verwenden, werden alle Gewinne

Tasarım: Aşamalı, Bek ve FH16 kumaş.
Design: Progressive, Robust und FH16.

günde 6 aşamalı.
5+ 2/6+ 1/7 Tage, und 6 Stufen täglich.

Şeker yüklemesi birkaç aşamalı olabilir.
Ein Workflow kann mehrere Phasen haben.

Birçok firma aşamalı ödeme seçeneği sunar.
Viele Unternehmen bieten die Möglichkeit der schrittweisen Zahlung an.

Doğrudan yöntem( yalnızca bir kez kaldırılabilen maksimum yükün aşamalı girişimlerini arayın).
Direkte Methode(Suche nach progressiven Versuchen der maximalen Last, die nur einmal angehoben werden kann).