ABDI - Almanca'ya çeviri

• Abdi

Abdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Abdinin adamlarından.
Von Abdis Männern.

Abdinin adamları.
Von Abdis Männern.

Abdinin flaş diskinin bir kopyasını yolladı.
Die NSA hat eine Kopie von Abdis USB-Stick geschickt.

Abdinin hesabına.
Auf Abdis Konto.

Dedektif Stevensonın cinayetinde kullanılan mavi Mondeonun… Bay Jamal Abdiye ait olduğunu belirledik.
Dass sich der blaue Mondeo… der in den Mord an DS Stevenson involviert war… im Besitz von Jamal Abdi befand.

Aferin, Abdi.
Gut gemacht, Abdi.

Abdi nin kardeşi.
Abdi ist sein kleiner Bruder.

Abdi, cevap ver.
Abdi, bitte melden.

Abdi Abdikarim kimdi?
Wer war Abdi Abikarim?

Güzel bir isim, Abdi.
Ein schöner Name, Abdi.

Abdi, Gel buraya oğlum.
Abdi, komm mal her, mein Kind.

Toprakların tümü Abdi Ağaya aittir.
Alles Land gehört Abdi Aga.

Abdi öz diyor ki.
Abdi sagt von sich.

Abdi İpekçiye çok şey borçluyum.
Das sind wir Abdi Ipekçi schuldig.

Peki benim için… Abdi.
Genau wie du Abdi.

Abdi, beni duyabiliyor musun?
Abdi, hören Sie mich?

Beni hatırladın mı, Abdi?
Kennst du mich noch, Abdi?

Benim! Hey, Abdi!
Ich bin es! Hey, Abdi!

Ve Dr. Cornele parayı Abdi ödüyormuş.
Und Abdi bezahlt Dr. Cornel.

Abdi ailesinin gururuydu Nasser Ali umutsuzluktu.
Abdi war der Stolz seiner Eltern, Nasser-Ali brachte sie zur Verzweiflung.