ABIMIN - Almanca'ya çeviri

• mein Bruder
• meines Bruders
• meinem Bruder
• meinen Bruder

Abimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet? Abimin… karısı?
Die Frau meines Bruders… Ja?

Ve ikincisi, abimin geç kalacağını biliyordum.
Zweitens wusste ich, mein Bruder käme zu spät.

Bu, abimin güçlü olmadığı bir konu.
Das war nie die Stärke meines Bruders.

Abimin paraya ihtiyacı var.
Mein Bruder braucht eben sein Geld.

Abimin ölümünden dört ay sonra fabrika kapandı.
Sie schloss nach dem Tod meines Bruders vier Monate lang.

Abimin arkadaşına ihtiyacı var.
Mein Bruder, er braucht seinen Freund.

Abimin projesini hiç görmemiştim.
Ich habe nie meines Bruders Projekt gesehen.

Yani… Abimin uydurduğu bir tür oyun.
Es ist ein Spiel, das mein Bruder sich ausgedacht hat.

Eddie, abimin adamıydı.
Eddie, der Laufbursche meines Bruders.

Abimin kılıcı var,
Mein Bruder hat sein Schwert

Dikkatli ol! Pardon, abimin arabası.
Vorsicht! Tut mir leid, ist das Auto meines Bruders.

Abimin gelmesinin bir nedeni varmış.
Mein Bruder ist aus einem bestimmten Grund da.

Aslında onlar abimin çocukları.
Es sind die Kinder meines Bruders.

Abimin nasıl öldüğünü.
Wie mein Bruder starb.

Ne? Abimin kızı?
Die Tochter meines Bruders. Was?

Ne? Abimin kızı.
Was?- Die Tochter meines Bruders.

Fakat sonra annem abimin daha önce yaptığı bir projenin tekrarı olduğunu söyledi.
Aber meine Mutter stellte klar, dass es nur ein Aufguss des Projekts meines Bruder war.

Abimin ismiyle bana:'' Andy, Andy, nasılsın?'' diye sordu.
Andy, Andy, wie geht es Dir?" fragte sie und gebrauchte den Namen meines älteren Bruders.

Charles Koffi. Abimin adını da yazmışlar!
Charles Koffi, mein grosser Bruder!

Abimin intikamını alacağım.
Rache für meinen Bruder.