ABLANI - Almanca'ya çeviri

• deine Schwester

Ablanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ablanı dinle Jessie.
Hör auf deine Schwester, Jessie.

Ablanı vuran adamla anlaşma yapmaya yanaşıyor gibiydi.
Er will einen Deal mit dem Typ, der auf deine Schwester schoss.

Yakında döneceğim. Ablanı dinle, tamam mı?
Hör auf deine Schwester, okay? Ich bin bald wieder bei euch?

Ablanı satıyor musun?
Sie verkaufen Ihre Großmutter?

Sen büyüdün mü Ablanı da geçeceksin!
Sie wird erwachsen und kapselt sich auch von ihrer Schwester ab!

Ablanı takip edicem artık.
Ich überwache jetzt ihre Schwester.

Ablanı hatırlıyorum her zaman çok hoş biriydi.
Ich erinnere mich an deine Schwester. Sie war immer sehr nett.

Hakkı var, ablanı dinle.
Sie hat recht. Hör auf deine Schwester.

Laurent annenle ablanı arayacak.
Laurent sucht deine Mutter und Schwester.

Rüyamda… seni… anneni… ablanı görüyorum.
Und deiner Schwester. und deiner Mutter… von dir.

Dediklerimi yaparsan annen ve ablanı senin için getireceğim.
Wenn du tust, was ich sage, bringe ich deine Mama und Schwester für dich heim.

Bütün hayatın boyunca onu izlediğin halde ablanı pek tanıyamamışsın.
Obwohl Sie sie Ihr ganzes Leben beobachteten. Sie kennen Ihre Schwester wohl schlecht.

Hisset. Abinle ablanı da seviyorum.
Fühl es. Deine Brüder und Schwestern… Ich liebe sie.

Hayır, ablanı öldüren kişiyi,
Nein, nein, nicht die Erinnerung des Mannes, der Ihre Schwester tötete, Erinnerungen verzerren sich,

Ağabeyimin evi her zaman huzur bulduğum bir yerdir. Ama orada ablanı her gördüğümde aklıma sen geldin.
Das Haus meines Bruders ist sonst immer ein Trost für mich, aber Ihre Schwester dort ließ mich immer an Sie denken.

Yengenin ablasıyla mı oldu bunlar?
Und das ist mit der Schwester der Schwägerin?

Onu ablasına yardım etmeye çok mu zorladık?
Hatten wir sie gezwungen, ihrer Schwester zu helfen?

Ablasına yardım etmesini rica ettim, o da kabul etti.
Ich hatte sie gebeten, ihrer Schwester zu helfen und sie hat eingewilligt.

Canavarların ablasıyla eniştesini aldığını söylemişti.
Monster nahmen ihre Schwester und ihren Schwager mit.

Bu ablanız değil.
Dies ist nicht eure Schwester.