ADADA - Almanca'ya çeviri

• auf der Insel
• auf den Inseln

Adada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adada güzel bir hafta sonu.
Schönes sonniges Wochenende auf die Insel.

Adada yaşamaya ne zaman karar verdin?
Wann hast du dir überlegt, auf die Insel zu kommen?

Ceketini o adada aynı şekilde giydi- laubali bıraktı.
Er trug seine Jacke in der gleichen Weise auf die Insel- er aufgeknöpft.

Adada en güzel görünümleri için oraya gitmek için bir nokta yapmak.
Machen Sie es einen Punkt, um dort für den schönsten Blick auf die Insel.

Adada yanınıza alacağınız 3 kişi?
Dinge, die Sie auf die Insel mitnehmen?

Mutlak barış ve adada muhtemelen en iyi manzarası.
Absoluter Frieden und vielleicht die beste Aussicht auf die Insel.

Ailesinin onun da adada olduğunu bilmeye hakkı olduğunu düşünmüyor musun?
Meinst du nicht, ihre Familie hätte das Recht zu wissen, dass sie es auch auf die Insel schaffte?

Adada Macera ile başlıyor!
Auf die Insel beginnt Ihr Abenteuer!

Fakat şartlar bizi adada kalmaya mecbur bıraktı.
Wir waren gezwungen, uns auf die Insel zu begeben.

Adada bizi yine onlar karşıladı.
Uns hat's mal wieder auf die Insel verschlagen;-.

Her şey gemiden alınır, hiçbir şey icat edilmez, adada her şey zar zor uygulanır.
Alles wird aus dem Schiff geholt, nichts wird erfunden, alles wird mühselig auf die Insel angewandt.

Kaderin çağrısıyla Oceanic Altılısı kendini yeniden adada bulur.
Das Schicksal führt die Oceanic 6 zurück auf die Insel.

Benjamin Linusun adada sorunlu bir geçmişi oldu.
Benjamin Linus verbindet eine ziemlich aufgewühlte Vergangenheit mit der Insel.

Bütün gün adada dolaşsanız onu hiç göremeyebilirdiniz.
Wären Sie über die Insel gelaufen, hätten Sie ihn vielleicht nie gefunden.

Cünkü hayalimdeki adada liman yok.
Die Insel hat nach meiner Vorstellung keinen Hafen.

Bu adada çok fazla taze su var.
Die Insel hat jede Menge Süßwasser.

Adada büyüklü küçüklü 100 yerleşke vardır.
In der Bucht gibt es Hunderte kleiner Inseln.

Victor Stryker ile adada, birlikte olmalı.
Victor und Stryker sind auf der Insel.

Unuttun mu, adada bizi öldürmeye çalışanlar var.
Es vergessen hast, es gibt Leute auf dieser Insel, die versuchen, uns umzubringen.

Bence adada Pepperle baş başa kaldığımızı söylesek daha iyi olurdu.
Allein auf der Inselwaren. Sagen wir doch, dass nur Pepper und ich.