ADALET - Almanca'ya çeviri

• Gerechtigkeit
• Justiz
• Justice
• recht
• Fairness
• Justitia
• rechts

Adalet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adalet, bir askeri ilgilendirmez.
Fairness ist nicht Sorge eines Soldaten.

Adalet, Justin Kenyonın
Die Justiz weiß genau,

Gerçek, adalet falan. Hayır, hayır.
Nein. Nein. Wahrheit und Gerechtigkeit und so.

Seni özgürce seviyorum, adalet için mücadele eden insan gibi.
Ich liebe dich frei, wie Menschen um ihr Recht kämpfen;

Adalet!- Ne zaman istiyoruz?
Wann? -Gerechtigkeit! -Was?

Adalet katedrali mi?
Eine Kathedrale des Rechts.

Adalet Toplumu Blue Valleyde.
Die Justice Society ist in Blue Valley.

Adalet bir kadın, olması gerektiği gibi.
Justitia ist eine Frau.

Adalet ve Wendy Rhoades.
Justiz und Wendy Rhoades.

Adalet yoksa, barış da yok.
Kein Frieden. Keine Gerechtigkeit.

Ben adalet istiyorum.
Ich will Fairness.

Doğruluk ve adalet bizimle olsun.
Die Wahrheit und das Recht sind mit uns.

Adalet bakanlığında arkadaşım var.
Ich hab' einen Freund im Justiz- ministerium.

Eski sevgilin… Adalet. Umarım bir yerlerde kilitlidir.
Gerechtigkeit. Ich hoffe, er ist irgendwo eingesperrt. -Dein Ex.

Bu yüzden, adalet ve adli ekonominin çıkarları doğrultusunda… dava, usulden reddedilmiştir.
Daher wird dieser Fall im Interesse des Rechts… und der Sparsamkeit abgelehnt.

Yahudi Adalet Birliği için 100. 000 dolar.
Für die Jewish Justice League. $100.

Adalet kördür.
Justitia ist blind.

Adalet, Justin Kenyonun
Die Justiz weiß genau,

Adalet yoksa, barış yok! Yer açın.
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden! Macht etwas Platz.

Bu yüzden adalet bu kadar önemli.
Deswegen ist Fairness so wichtig.