ADAMLARIMA - Almanca'ya çeviri

Adamlarıma ve Psişik Birliğine yolu açmalarını söyleyeceğim.

Meine Leute und die Psi-Cops ziehen ab.

Saniye içinde kendini dışarıdaki adamlarıma göster.

Sie haben zehn Sekunden, um sich meinen Männern draußen zu stellen.

Adamlarıma riske girmemeleri söylenmişti ve silahlıydınız.

Meine Männer sollten kein Risiko eingehen.

Adamlarıma ne diyorsun? Susan?

Susan. Was erzählen Sie meinen Leuten?

adaleti bana ve adamlarıma bırak!

überlassen Sie die Gerechtigkeit mir und meinen Männern.

Neden adamlarıma sorguya çekiyorlar?

Warum verhören Sie meine Männer?

Valerie. Adamlarıma senin güvenilmez olduğunu söylemiştim.

Valerie! Ich sagte meinen Leuten, Sie sind nicht vertrauenswürdig.

Bunu da adamlarıma söyleyeceğim.

Werd ich auch meinen Männern sagen.

Aslında ülkeme ve adamlarıma… ihanet etmek düşündüğüm kadar zor değildi.

Meine Männer und mein Land im Stich zu lassen hat nicht so wehgetan, wie ich dachte.

Şimdi adamlarıma mesaj atacağım.

Ich schreibe jetzt meinen Leuten.

Hayır, ama adamlarıma güvenirim.

Nein, doch ich vertraue meinen Männern.

Savaştan savaşa adamlarıma zaferin en üstüne kadar liderlik ettim.

Ich führte meine Männer durch Schlachten und zu Ruhm.

Bana ve adamlarıma ateş ettin.

Sie schossen auf mich und meine Männer.

General, adamlarıma biraz daha zaman tanıyın.

General, meine Männer brauchen mehr Zeit.

Adamlarıma göre fazlasıyla sıkı.

Zu gut für meine Männer.

Adamlarıma ne beklemelerini söylemeliyim?

Was erwartet meine Männer?

Bu, adamlarıma ve genç yardımcılarıma canlılık verecek.

Das wird meinen Mann und seine Helfer wieder auf Vordermann bringen.

Adamlarıma nasıl dövüşüleceğini öğret,

Du könntest meinen Jungs richtigen Straßenkampf beibringen.

Sen demin benim adamlarıma emir mi verdin?

Hast du eben meinen Jungs einen Befehl gegeben?

Adamlarıma ve zamanıma mal oluyorsun.

Du kostest mich Leute und Zeit.

Adamlarıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri