ADAYLARA - Almanca'ya çeviri

• Kandidaten
• Bewerbern
• Bewerber
• Nominierten

Adaylara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güçlü bir işveren markası,% 50 daha nitelikli adaylara yol açar.
Dass eine starke Arbeitgebermarke zu 50% mehr qualifizierten Bewerbern führt.

Adaylara ihtiyacımız var.
Wir brauchen Kandidaten.

Maddi yardımları olmayan stajlar hala adaylara birçok ödül sunmaktadır.
Praktika ohne finanziellen Nutzen bieten den Bewerbern nach wie vor viele Belohnungen.

Bankalar uygun adaylara kripto para birimi kredileri sunmaya hazır olacaktır.
Banken werden bereit sein, geeigneten Kandidaten Kryptowährungskredite anzubieten.

Başarılı adaylara'' İşletme Yazma'' diploması verilir.
Erfolgreiche Kandidaten erhalten ein Diplom für"Business Writing".

Anladım, adaylara bakmaya devam etmek istiyorsun.
Ich verstehe,- du willst dir weiter Kandidaten ansehen.

Adaylara eşit davranın.
Kandidaten gleich zu behandeln.

Maddi yardımları olmayan stajlar hala adaylara birçok ödül sunmaktadır.
Praktika ohne finanzielle Vorteile bieten noch viele Belohnungen Kandidaten.

Tercih 40 yaşın altındaki adaylara verilir.
Bevorzugt werden Kandidaten im Alter von unter 40 gegeben.

Bu söylentinin adaylara ulaşmadığına emin olun, anladınız mı?
Lass das Gerücht nicht zu den Kandidaten vordringen, verstanden?

Oylamadan önce, adaylara sormak istediğiniz başka şeyler var mı?
Bevor wir abstimmen, gibt es noch Fragen an die Kandidaten?

Diğer adaylara yapılan saldırının da arkasında onun olduğunu düşünüyoruz.
Wir gehen davon aus, dass er auch für die anderen Attentate auf die Kandidaten verantwortlich war.

Adaylara 15 gün içersinde uygun bir aday profili ve bireysel belgelendirme teklifi verilecektir.
Die Kandidaten erhalten innerhalb von 15 Tagen ein entsprechendes Bewerberprofil und ein individuelles Zertifizierungsangebot.

Ama yeni yasa adaylara kısıtlamalar getirdi ve Mübarek seçimleri kolayca kazandı.
Das neue Gesetz schränkte die Kandidaten jedoch ein und führte zu Mubaraks leichtem Wiederwahlsieg.

Adaylara yardımcı olabilecek bazı önemli bilgiler.
Einige hilfreiche Informationen für Bewerber.

Dökümanla birlikte katılımcı adaylara, bu soruları aktif şekilde desteklemeye hazır olup, olmadıkları sorulmaktadır.
Die Kandidaten werden gefragt, ob sie bereit sind, diese Fragen aktiv zu unterstützen.

Adaylara Kaç Dakika Süre Verilecek?
Wie viel Zeit wird den Kandidaten zugestanden?

Ancak yeni yasa adaylara kısıtlamalar getirdi ve Mübarek kolay seçim zaferini kazandı.
Das neue Gesetz schränkte die Kandidaten jedoch ein und führte zu Mubaraks leichtem Wiederwahlsieg.

Oscar 2017: Tüm Adaylara Dürüstçe Bir Bakış!
Oscar 2017: Alle Nominierungen im Überblick!

Adaylara bir soru.
Stelle den Kandidaten eine Frage.