AEGON - Almanca'ya çeviri

• Aegon

Aegon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şarkısını çeliğe sakladı. Aegon ölmeden önce, Valyrianın son ateş üstatları.
Sein Lied in dieser Klinge. Vor Aegons Tod verbarg der letzte valyrische Pyromantiker.

Prens Viserys Targaryenin eşi; Aegon, Aemon ve Naerysin annesidir.
Verheiratet mit Prinz Viserys Targaryen, Mutter von Aegon, Aemon und Naerys.

Aegon IIIün Vekilliği.
Herrschaft von Aegon III.

İşte bu şekilde sigorta endüstrisine, Aegon Life Insurance Hindistan Dijital Şefi olarak girdi.
So kam er als Chief Digital Officer der Aegon Life Insurance, Indien, in die Versicherungsbranche.

Maegon Targaryen, Aegon ve Elaenanın oğlu.
Maegon Targaryen, der Sohn von Aegon und Elaena.

Demir Taht, Fatihin Aegon Targaryeni tarafından yendikleri mağlup edilen evlerin kılıçlarından oluşuyor.
Der Eisenthron besteht aus den Schwertern der besiegten Häuser, die von Aegon Targaryen, dem Eroberer, besiegt wurden.

Aerys Targaryen, Maegonun kardeşi, Aegon ve Elaenanın diğer oğlu.
Aerys Targaryen, Maegons Bruder, ein weiterer Sohn von Aegon und Elaena.

Özel borularından gelen bok Aegon Tepesinden aşağı akar Tanner Sokağından geçer ve evimin önüne kadar gelirdi.
Die Scheiße, die aus ihren eingeweihten Rohren floss. floss Aegons Hügel hinab. bei Tanner's Row und genau vor meiner Haustür.

Orys ve öncü birliği Fırtına Burnuna vardı, Aegon adına Argilacın kalesini alacaklardı ki kapıları kapalı, surları askerle dolu buldular.
Doch fanden sie die Tore verbarrikadiert und die Mauern bemannt. Orys und seine Vorhut ritten nach Sturmkap, um die Burg für Aegon zu beanspruchen.

Ve son Valyrialıyı Targaryen Hanesinden Aegon, İsminin Birincisi,
Und ernannte den letzten Valyrer zu Aegon vom Hause Targaryen,

Ancak Dornelular sadık kaldı kendi başkentinin sokaklarında onu bekleyen suikastçılar buldu. ve Aegon Kral Topraklarına döndüğünde.
Doch die Dornischen blieben loyal, und als Aegon nach Königsmund zurückkehrte, warteten Attentäter in den Straßen seiner eigenen Hauptstadt auf ihn.

Aegona dek.
Bis Aegon kam.

Aegonunsa ejderhaları vardı.
Aber Aegon hatte Drachen.

İçeri girdiğinde, Aegonu veya ejderhasını yenecek kişiye toprak,
Drinnen versprach er jedem, der Aegon oder seinen Drachen unschädlich macht,

Aegonun andı vardı, merhamet göstermeyecekti.
Aegon hatte keine Gnade versprochen.

Ama ihtiyar Meria, Aegonu da yormuştu ve istek kabul edildi.
Aber die alte Meria hatte auch Aegon erschöpft und er gewährte die Bitte.

Aegonun Westerosu fethederken kullandığı ejderhalar… yüzlerce kilometre alana yayılmıştı.
Durchstreiften Gebiete von hunderten von Meilen. Die Drachen, die Aegon benutzt hat, um Westeros zu erobern.

Prens Aegonun Sunfyrea yaptığı gibi.
Wie Prinz Aegon bei Sonnfeuer.

Küstahlıkta bile Aegona denk değildi.
Nicht einmal an Arroganz war er Aegon ebenbürtig.

Ama Aegonun ejderhaları vardı.
Aber Aegon hatte Drachen.