AILELERIYLE - Almanca'ya çeviri

• Familien
• Eltern
• Familie
• Verwandten
• mit Angehörigen

Aileleriyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

çocukları ve geniş aileleriyle olan ilişkilerinin pahasına gelebilir.
auf Kosten der Männer, die Beziehungen mit Ihren Partnern, Kindern und Familie.

Çoğu kişi aileleriyle birlikte Noel günü tadını çıkarırken.
Während die meisten Menschen Weihnachten mit ihren Familien genießen.

Hepsi aileleriyle birlikte burada yaşıyorlar.
Sie alle leben mit ihren Familien hier.

Vatandaşlar aileleriyle huzur içinde bisiklet kullanabilecek ve gezebilecek” dedi.
Die Bürger können in Ruhe mit ihren Familien Fahrrad fahren.“.

Morgan kurbanların aileleriyle konuşun.
Morgan redet mit den Familien der Opfer.

Katillerle ve aileleriyle konuşun.
Befragen Sie Täter und deren Familien.

Her yıl çocuklar ve aileleriyle.
Mit Kindern und Familien durch das Jahr.

Ben kurbanların aileleriyle buluştum.
Ich habe die Familien der Opfer getroffen.

Aileleriyle haftanın birkaç günü Skypeta birkaç kez görüşürler.
Sie skypen mit ihren Familien einige Male pro Woche.

Her birinin aileleriyle konuştuk ve sosyal medya hesaplarına baktık.
Wir sprachen mit den Familien, überprüften die sozialen Medien.

Bırak insanlar aileleriyle vakit geçirsin.
Lass die Leute mit den Familien in Ruhe.

Bu insanlar aileleriyle yalnız kalmak istiyorlar.
Diese Leute wollen ihre Familienzeit alleine verbringen.

Aileleriyle konuştun mu?
Sprachen Sie mit den Familien?

Tauron aileleriyle bağlantısı olan Capricalı.
Aus Caprica, aber mit interessanten familiären Verbindungen nach Tauron.

Bütün gençler aileleriyle sorun yaşar.
Alle Teenager haben Probleme mit ihren Eltern.

Bütün dostların aileleriyle yaşıyor, değil mi?
Deine ganzen Freunde wohnen noch zu Hause, ne?

Diğer kurbanların aileleriyle iletişim halinde olun.
Sie stehen in Kontakt mit den Familien der anderen Opfer.

Aileleriyle konuşur. Hastane kayıtlarına bakar, o gün doğan bebekleri bulur.
Redet mit den Familien. Er findet raus, welche Babys wo geboren wurden.

Önce aileleriyle tanışman gerek!
Erst ihre Eltern kennenlernen!

Aileleriyle konuşur. Hastane kayıtlarına bakar, o gün doğan bebekleri bulur.
Er überprüft Krankenhausaufzeichnungen, sieht nach, wer an dem Tag geboren wurde, spricht mit den Familien.