Ailevi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dolayısıyla hemen hepsi ailevi sorunları olan çocuklar.
Ailevi sorunlardan ötürü Ren Uesugi
Sis- ailevi sorunlar, anlaşmazlıklar.
Daha sonra ailevi nedenlerle İstanbula geri döndüm.
Danach bin ich auf familiären Gründen wieder zurück nach Südamerika.Ailevi glukokortikoid eksikliği.
Familiärer isolierter Glukokortikoid-Mangel.Oldukça temel kişisel ve ailevi bilgiler, alışveriş,
Sehr grundlegende persönliche und familiäre informationen, einkaufen,Fizyolojik, sosyal, psikolojik ailevi ve mesleki rahatsızlık alkolizmin olumsuz sonuçlarından kaynaklanır.
Die physiologischen, sozialen, psychologischen familiären und beruflichen Störungen entstehen aufgrund der nachteiligen Folgen des Alkoholismus.Ailevi nedenlerden dolayı acil.
Wegen dringender familiärer Gründe.Ailevi polipozis hastalığı( FAP).
Familiäre Polypenerkrankung(FAP).Ailevi nedenlerle Almanyaya göç eden( İkamet Kanunu 27. -36. maddeleri).
Aus familiären Gründen nach Deutschland zuwandern(§§ 27-36 AufenthG).Ailevi İlişkiler Empati ve Saygı İster.
Familiäre Beziehungen brauchen Empathie und Respekt.Bu kişisel ve ailevi bir karakter sağlar.
Dies gewährleistet einen persönlichen und familiären Charakter.Kişisel veya ailevi zorluklara dayanamıyor mu?
Verkraftet es persönliche oder familiäre Schwierigkeiten nicht?Sırf ailevi nedenler de değil aslında.
Nicht nur aus familiären Gründen.Doktorunuzla kişisel ve ailevi sağlık hikayeniz hakkında konuşun.
Über Ihre persönliche und familiäre Krankengeschichte sprechen.Kendisi ailevi nedenler sebebiyle TSEdeki görevine geri dönmüştür.
Er ist aus familiären Gründen ins Tessin zurückgekehrt.Ailevi nedenler.
Familiäre Gründe.Bir çeşit ailevi problemleri varmış.
Sie hat irgendwelche familiären Probleme.Fotoğraflar, kişisel notlar ve ailevi hatıralar.
Es sind Fotos, persönliche Aufzeichnungen und familiäre Erinnerungen.Bülent A. nın, mahkemedeki sorgusunda,“ Psikolojim bu aralar ailevi nedenler ile bozuktur.
Bulent A., das Gericht mit der Frage:"Meine Psychologie ist derzeit aus familiären Gründen korrupt.
