Akdenizdeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Akdenizdeki boğazlar.
Akdenizdeki tatillin yerinin seçimiyle ilgili olan bölüm muhteşemdi.
Der Teil über Urlaubsziele am Mittelmeer war großartig.Ancak Akdenizdeki her teknenin kontrol edilebileceğine inanmak bir illüzyon'' dedi.
Es ist jedoch eine Illusion zu glauben, dass sich jede Bucht entlang der Mittelmeerküste kontrollieren ließe.".Neredeyse hiç bir bölge, Akdenizdeki kadar farklı bitki türünü birleştirmez.
Kaum ein Gebiet vereint so viele verschiedene Pflanzenarten, wie das Mittelmeer.Akdenizdeki gemilerimizin birinden bir mesaj aldık.
Wir haben eine Nachricht vom Mittelmeer.Akdenizdeki tehlikeli yolculukta yüzlerce kişi öldü.
Auf dem gefährlichen Weg übers Mittelmeer starben tausende Menschen.Akdenizdeki en ölümcül yıl oldu.
War bisher das tödlichste Jahr am Mittelmeer.Dostlukları, Akdenizdeki çocukluk çağlarında başladı.
Ihre Freundschaft begann in ihren Kindheitstagen im Mittelmeer….Türkiyenin Akdenizdeki 3. Konteynır Limanı olan Assan Liman İşletmeleri A.Ş. kuruldu.
Assan Liman İşletmeleri A.Ş., der 3. Containerhafen der Türkei am Mittelmeer wird gegründet.Akdenizdeki en iyi tekneler, uzmanlarımız tarafından özenle seçildi.
Die besten Boote in Mittelmeer werden von unserem Expertenteam ausgewählt.Akdenizdeki Su Mirası Birlikte Yeniden Keşfetmek”.
Akdenizdeki bir çeşit eski Nazi bağlantısı var.
Es geht wohl um so eine Art Ex-Nazi-Geschichte am Mittelmeer.Kategori: Akdenizdeki boğazlar.
Meerenge(Mittelmeer).Kategori: Akdenizdeki körfezler.
Bucht(Mittelmeer).Kategori: Akdenizdeki takımadalar.
Inselgruppe(Mittelmeer).Akdenizdeki bir adada yaşarlar; oradan geçen denizcileri
Sie lebten auf einer Insel im Mittelmeer und lockten vorüberfahrende Seeleute an,Karayipler ve Akdenizdeki yüzey gemilerinin deniz operasyonları için önemlidir.
Ostseeflotte wichtig für den Marineeinsatz von Überwasserschiffen Bu yabancı mücahitler Körfezdeki, Doğu Akdenizdeki ve Kuzey Afrikadaki ailelerini bırakıp Irakta El Kaideye katılmışlardı.
SIe hatten ihre Familien im Golf, der Levante und Nordafrika zurück gelassen, um sich Al-Qaida im Irak anzuschließen.Bu korsanlar Osmanlı Sultanının emrine uyarak Akdenizdeki Hristiyan gemileri adeta avlamaktaydılar.
von wo aus sie im Auftrag des osmanischen Sultans im gesamten Mittelmeer Jagd auf die Schiffe christlicher Nationen machten.VI. Yüzyılda, Doğu Romen devletinin Akdenizdeki çoğu Roma toprakları üzerindeki gücünün restorasyonu.
VI Jahrhundert, die Periode der Wiederherstellung der Macht des ostrumänischen Staates über die meisten römischen Gebiete im Mittelmeerraum.
