ALABALIK - Almanca'ya çeviri

• Forelle
• Lachs
• Forellen

Alabalık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ton, alabalık, sarıkanat, somon.
Thunfisch, Forelle und Lachs und Wolfsbarsch.

Ve Lugdinin içinde, elma, alabalık ve esrar var.
Für Lugdi, Äpfel, Forellen und… Marihuana.

Kahvaltıda alabalık.
Forelle zum Frühstück.

Ama Pazar olursa taze alabalık getiririm.
Sagen wir Sonntag, dann bring ich frische Forellen mit.

Günaydın. Kahvaltıda alabalık.
Forelle zum Frühstück.- Guten Morgen.

sığır ve alabalık.
Rindfleisch und Forellen.

O zaman gayet güzel alabalık taklidi yapıyor.
Sie spielt die Forelle sehr überzeugend.

Neyse ki elimizde epey alabalık var.
Glücklicherweise haben wir jede Menge Forellen.

Füme alabalık mı? Füme alabalık.
Geräucherte Forelle? Geräucherte Forelle.

Teşekkürler merhametli şiir ve alabalık profesörü.
Danke, du mitfühlender Professor der Poesie und der Forellen.

Teşekkürler. Vay, alabalık.
Danke sehr. Oh, Forelle.

Bir çift taze, yağlı alabalık.
Ein Paar fette Forellen.

Santimlik alabalık.
Eine Forelle, 55 Zentimeter.

Bulimia Alabalık.
Bulimie Forellen.

Teşekkür ederim. Alabalık.
Danke sehr. Oh, Forelle.

Mesela çıplak elle alabalık yakalamayı.
Zum Beispiel, wie man Forellen mit der Hand fängt.

Oo alabalık.
Oh, Forelle.

İki, yarım alabalık.
Zwei halbe Forellen.

Bir yıl sonra, sadece birkaç alabalık yetişkin evresine geçebilmektedir.
Ein Jahr später erreichen nur einige Forellen das Erwachsenenalter.

Her doğal havuzda küçük alabalık vardır.
In jedem natürlichen Pool gibt es kleine Forellen.