ALAYCI - Almanca'ya çeviri

• zynisch
• sarkastisch
• Sarkasmus
• ironisch
• spöttische
• Zyniker
• bissig
• zynische
• sarkastische
• zynischer
• zynischen
• sarkastischer
• sarkastischen

Alaycı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Muhtemelen son ifadenin alaycı olabileceğini düşündün.
Wahrscheinlich denken Sie, dass die letzte Aussage Sarkasmus sein könnte.

Alaycı kediler, haham kediler.
Zynische Katz, rabbinische Katz.

Alaycı değildi ve sürekli… En azından benim maymunum… saçma şakalar yapmıyordu.
Zumindest war er nicht sarkastisch und hat ständig Witze gemacht.

Kaba, alaycı, bazen de acımasız bir adamdı.
Ein rauer Mann, zynisch, manchmal grausam.

Harry öylesine alaycı ki beni korkutuyor.
Henry ist ein Zyniker, er erschreckt mich.

Bu kadar alaycı olmana gerek yok.
Du brauchst deswegen nicht so bissig zu sein.

Alaycı inek.
Sarkastische Kuh.

Bu sadece parasız ve alaycı iki üniversiteli… ve onların çarpık romantizm anlayışıydı.
Und mit einem schrägen Sinn für Romantik. Nur zwei zynische Studenten ohne Geld.

Neden alaycı olduğumu bilmek ister misin?
Weißt du, warum ich sarkastisch bin?

Şimdi alaycı oldunuz.
Jetzt sind Sie zynisch.

Eşcinseliz biz. Eşcinseller alaycı olur.
Und Schwule sind bissig. Wir sind schwul.

Böyle alaycı olma.
Sei nicht so ein Zyniker.

Alaycı ve acınası bir insan.
Sie sind ein zynischer, erbärmlicher Mensch.

Ne zamandan beri böyle alaycı çocuklar yetiştirdim ben?
Wann habe ich so sarkastische Kinder aufgezogen?

Ve alaycı çoğunluk dedi ki,'' Biz sana inanmıyoruz.
Und die zynische Mehrheit sagte,"Wir glauben euch nicht.

Her zaman alaycı değilim, bazen uyuyorum.
Ich bin nicht immer sarkastisch- manchmal schlafe ich.".

Benim tanıdığım Dawson için biraz alaycı.
Ein bisschen zynisch für dich.

Bencil, alaycı bir TV yöneticisinin yılbaşı gecesi 3 ruh tarafından ele geçirilmesini konu ediyor.
Ein egoistischer, zynischer Fernsehdirektor wird von drei Geistern verfolgt, die ihn am Heiligabend eine Lektion erteilen.

Bu pis, alaycı dünyada bir romantizm zerresi o.
Das letzte Fünkchen Romantik in dieser vergifteten, zynischen Welt.

A Tipi kişilik özellikleri, özellikle alaycı düşmanlık, özellikle kardiyometabolik hastalıklarla ilişkilidir.
Typ-A-Persönlichkeitsmerkmale, insbesondere die zynische Feindseligkeit, sind insbesondere mit kardiometabolischen Erkrankungen verbunden.