ALELADE - Almanca'ya çeviri

• ist
• nur
• gewöhnliches
• einfachen

Alelade Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alelade bir sürahi mi?
Das ist nur irgendein Krug?

Siz kendinizi neden alelade, idari işlerle sıkasınız ki?
Warum solltet Ihr Euch mit profanen Verwaltungsaufgaben belasten?

Burası alelade bir bar değil, Gus.
Das ist nicht irgendeine Bar, Gus.

Alelade bir canavardı.
Nur irgendein Monster.

Wallis birlikte olduğum alelade bir kadın değil.
Wallis ist nicht irgendeine Frau.

Alelade bir Roma kılıcı değil bu.
Das ist nicht nur irgendein römisches Schwert.

Alelade bir hikâye değil ha.
Es ist nicht irgendeine Geschichte.

Alelade bir polis soruşturması da değil.
Und nicht nur irgendein Kriminalfall.

Bay Reed Thompson alelade bir… uyuşturucu kaçakçısı değil bence.
Nur irgendein Drogendealer ist. Ich glaube nicht, dass Mr. Reed Thompson.

Alelade bir saat değil.
Nicht nur irgendeine Uhr.

Çünkü alelade bir başsavcıya asla onu ne kadar sevdiğimi söylemem.
Weil ich irgendeinem AG nie sagen würde, wie sehr ich ihn liebe.

Tanımadığım alelade bir herifle birlikte yaşayacak değilim!
Ich wohne nicht mit irgendeinem Kerl, den ich gar nicht kenne!

Alelade bir vize başvurusu değil.
Nicht irgendein Visumsantrag.

Bak, ben buradaki alelade bir konuk değilim, Ted.
Hör zu, ich bin nicht einfach irgendein Gast hier, Ted.

Ama alelade bir soygun sanıyordum.
Aber ich hielt es für einen Raubüberfall.

Başı derde girmiş alelade genç bir kız değilim, Michael.- Fi.
Ich bin keine holde Maid in Not. -Fi.

Bu kadar alelade olmak büyük başarı.
Diese Nüchternheit ist eine Leistung.

Alelade bir şirket değil.
Es ist nicht irgendeine Firma.

Davet ettiğin alelade ucubeler gördü sadece.
Nur die fremden Spinner, die du eingeladen hattest.

Alelade bir'' şey'' değil o.
Es ist kein"Ding".