ALERJIN - Almanca'ya çeviri

• Allergien
• allergisch
• Allergie

Alerjin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şeye alerjin var mı?- Ne?
Was?- Haben Sie Allergien?

Neye alerjin oldugunu biliyor musun?
Weißt du, worauf du allergisch bist?

Onu gönderdim, çünkü alerjin vardı.
Mein Papagei. Weggegeben, weil du eine Allergie hattest.

Alerjin var mı?
Irgendwelche Allergien?

Arılara karşı alerjin yok, değil mi?
Sie sind nicht allergisch gegen Bienen, oder?

Evet, öldürmeye karşı alerjin oluşmuş diye duydum.
Ja, ich habe gehört, dass Sie eine Allergie gegen das Töten entwickelt haben.

Alerjin yok, değil mi?
Du bist nicht allergisch, oder?

Özellikle alerjin varsa daha dikkatli olmalısın.
Wenn Allergien vorliegen, sollten Sie besonders achtsam sein.

Alerjin olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, du wärst allergisch.

Tıbbi bir sorunun veya alerjin var mı?
Haben Sie irgendwelche Beschwerden oder Allergien?

El işçiliğine alerjin olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, du seist allergisch gegen Handarbeit.

Kedilere ve Grodda alerjin var.
Allergien: Katzen und Grodd.

Umarım zehirli sumağa alerjin yoktur.
Hoffentlich bist du nicht auf Gifteiche allergisch.

Kusura bakma, alerjin olduğunu bilmiyordum.
Tut mir leid, ich wusste nicht, du bist allergisch.

Yapma, evlat. Köpeklere alerjin olmadığını biliyorsun.
Komm schon, Sohn. allergisch gegen Hunde warst.

İstiridyeden mi bahsediyorsun? Alerjin olduğunu unutmuşum!
Ich vergaß, dass du allergisch bist! In der Austernfüllung?

Elbette buna da alerjin Rosy!
Falls du dagegen nicht allergisch bist.- Rosy!

Alerjin falan olmasın?
Sie haben keine Allergie?

Fikrimi söylemeden önce… Yunuslara alerjin var mı?
Ehe ich dir meine Idee vorstelle… Hast du eine Delfin-Allergie?

Sanırım kronik alerjin ve migrenin var
Ich glaube, Sie haben chronische Allergien, Migräne und Nebenhöhlenverstopfung