ALERJIYI - Almanca'ya çeviri

• Allergie
• Allergien

Alerjiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dekonjestanlar aslında alerjiyi tedavi etmez.
Decongestants behandeln eigentlich keine Allergie.

Hala alerjiyi yenmenin bir yolunun bulunacağına inanıyor musunuz?
Sie glauben daran noch, dass die Weise endgültig gefunden sein wird, die Allergie zu siegen?

Çocuk hala küçük olduğu için, alerjiyi deneme yanılma yoluyla ortadan kaldırmak gerekir.
Da das Kind noch klein ist, ist es notwendig, das Allergen durch Versuch und Irrtum zu beseitigen.

Kortizon alerjiyi önler.
Cortisonpräparat gegen die Allergie.

Meniden nefret etme olabilir ama alerjiyi duymadım.
Eine Abneigung vielleicht, aber keine Allergie.

Bu resimler Gregin Aaronı görmesinden önce çekildi… yani Aaron alerjiyi ona vermedi.
Die Fotos wurden gemacht, bevor Greg Aaron sah, der Ausschlag ist also nicht von Aaron.

Şekil ve testler alerjiyi işaret ediyor.
Der Zustand weist auf eine Allergie hin, genau wie der Test.

bu soluma alerjiyi arttırma eğilimindedir.
dass wenn du atmest, die Allergie dazu neigt sich zu verstärken.

Hiç alerjin var mı?
Haben Sie irgendwelche Allergien?

Alerjin yüzünden olmalı.
Wahrscheinlich Ihre Allergien.

Benim alerjim yok ki.
Ich habe keine Allergien.

Alerjisi var mı bilmiyorum.
Ich weiß nicht, ob sie Allergien hat.

Alerjin var mı?
Haben Sie Allergien?

Ve matmazel sizin süte alerjiniz yok. Alerjiler
Allergien und Unverträglichkeiten wurden pflichtgemäß erklärt

Ben de alerjin var sanıyordum.
Ich dachte immer, du hättest Allergien.

Alerjisi olabilir veya şeker hastası olabilir.
Es könnte Allergien haben, Diabetes.

Senin alerjilerin ne kadar ciddi bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wie heftig deine Allergien sind.

İlaç alerjin var mı Nathan?
Haben Sie Allergien?

Alerjim var, Kate.
Lch habe Allergien, Kate.

Alerjisi var. Bir şeyi yok.
Alles gut. Allergien.