ALGILANAN - Almanca'ya çeviri

• wahrgenommenen
• erkannten
• wahrgenommen werden
• empfundenen
• erkannt wird
• wahrgenommene
• erkannte
• wahrgenommener
• wahrgenommen wird
• erkannt wurden

Algılanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Algılanan olaylara veya hakaretlere öfkeli veya düşmanca tepki.
Wütende oder feindselige Reaktion auf wahrgenommene Kränkungen oder Beleidigungen.

Yalnızca algılanan dosya kendisi silinir./
Dabei wird nur die erkannte Datei entfernt- damit schneller

Algılanan uçak gürültü seviyesi: PNL ve PNLT.
Wahrgenommener Fluglärmpegel: PNL und PNLT.

Ölçek ve herhangi Algılanan efor ölçekler Açıkçası oldukça subjektiftir.
Die Skala von 0-10 und Jegliche wahrgenommenen Anstrengung Skalen sind natürlich sehr subjektiv.

Belirli hata böylece daha sonra algılanan hata araştırabilirsiniz.
Spezifischer Fehler, damit Sie den erkannten Fehler zu einem späteren Zeitpunkt untersuchen können.

Olay gerçek veya algılanan bir yaralanma veya ölüm tehdidini içerebilir.
Das Ereignis kann eine reale oder wahrgenommene Bedrohung für Verletzungen oder Tod beinhalten.

Algılanan sözcüğü bir kez yoksayma,
Das erkannte Wort einmal ignorieren,

Algılanan( ya da gerçek) özgürlük kaybı.
Wahrgenommener(oder realer) Freiheitsverlust.

Apati, stresin nedeni olarak algılanan ev hayatı.
Apathie, häusliches Leben, das als Ursache von Stress wahrgenommen wird.

Algılanan eğilim yüzünden birini mahkum etmek istemiyoruz.
Wir wollen nicht jemanden wegen der wahrgenommenen Neigung verurteilen.

Malware remover tam bir tarama gerçekleştirin ve tüm algılanan tehditlere bir listesini hediye.
Die Malware-Entferner führt einen vollständigen Scan durch und präsentieren Ihnen eine Liste mit allen erkannten Bedrohungen.

Ancak, ortaklarının algılanan sadakati, bir fark yaratmadı.
Aber die wahrgenommene Loyalität ihrer Partner machte keinen Unterschied.

Algılanan tehditlerin ve gerçekleştirilen eylemlerin istatistikleri.
Statistiken Auf erkannte Bedrohungen und Aktionen durchgeführt.

Algılanan açlık, sık sık can sıkıntısından ya
Wahrgenommener Hunger kann oft aus Langeweile

ESET LiveGrid yeni algılanan tehditlerle ilişkili olarak bilgisayarınız hakkında bilgi toplar.
ESET LiveGrid sammelt Daten über neue Bedrohungen, die auf Ihrem Computer erkannt wurden.

Vücudun bağışıklık sistemi tarafından alerjen bir madde olarak algılanan özel bir protein içerir.
Es besteht aus einem speziellen Protein, das vom körpereigenen Immunsystem als Allergensubstanz wahrgenommen wird.

Ancak, kadercilik ve algılanan savunmasızlık, daha büyük bir pervasızlığı da teşvik edebilir.''.
Allerdings können Fatalismus und wahrgenommenen Verwundbarkeit auch größere Rücksichtslosigkeit fördern.”.

ama da diğer algılanan tehditlere kaldırır.
es werden auch andere erkannten Bedrohungen entfernen.

Araştırmacılar hastanın algılanan bozukluğunu ve diğerlerinin zihinsel zorlukları nasıl algıladıklarını incelediler.
Die Forscher analysierten die wahrgenommene Beeinträchtigung der Patienten und auch, wie andere die seelischen Schwierigkeiten wahrnahmen.

Algılanan anomaliler bir Service Bus konu başlığında yayımlanır
Erkannte Anomalien werden in einem Service Bus-Thema veröffentlicht,