ALKOLIZM - Almanca'ya çeviri

• Alkoholismus

Alkolizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ruslar, alkolizm ve sigara tiryakiliğini tedavi etmekamacıyla bilgisayar programcılığında benzer“ bombardımanlar” kullandıklarınıiddia ediyorlar.
Russen behaupten, werden unter Verwendung von ähnlichen"Bombardements" mit Computer-Programmierung zu Alkoholismus, Rauchen, zu behandeln.

Alkolizm ve uyuşturucu bağımlılığından muzdarip olan bağımlı kişilerde, bu süreçler de gözlemlenmektedir.
Bei abhängigen Menschen, die an Alkoholismus und Drogenabhängigkeit leiden, werden diese Prozesse ebenfalls beobachtet.

Alkolizm tedavisi için birçok yöntem ve program vardır, en ünlüleri şunlardır.
Es gibt viele Methoden und Programme zur Behandlung von Alkoholismus, die bekanntesten sind die folgenden.

Alkolizm: Alkolikler insanlarda genellikle tiamin eksikliği de vardır.
AlkoholismusMenschen, die Alkoholiker sind, haben im Allgemeinen auch einen Mangel an Thiamin.

Bira alkolizm yaşam için tehlikelidir.
Bier Alkoholismus ist gefährlich für das Leben.

Thorpe alkolizm acı, ve onun son yaşamış yıl sağlık
Thorpe litt an Alkoholismus, und lebte seine letzten Jahre in Verzug,

Erkeklerde şu alkolizm belirtileri -Alkol toleransı.
Die folgenden Anzeichen von Alkoholismus bei Männern -Toleranz gegenüber Alkohol.

Alkolizm Nedir Sebepleri Nelerdir.
Der Alkoholismus welche Gründe.

Alkolizm zehirlenmesi küçük bir alkol dozundan kaynaklanır.
Bei Alkoholismus kommt die Vergiftung durch eine kleine Dosis Alkohol.

Alkol kullanımına ve alkolizm oluşumuna katkıda bulunan sosyo-psikolojik faktörler.
Sozialpsychologische Faktoren, die zum Alkoholkonsum und zur Bildung von Alkoholismus beitragen.

Alkolizm yaygınmış, ahlak azalmış.
Alkoholismus war üblich, die Moral war niedrig.

( Aslında, din adamlarının kendisi arasında alkolizm prevalansı endişe verici derecede yüksekti.).
(In der Tat, die Prävalenz von Alkoholismus unter den Geistlichen selbst war erschreckend hoch.).

Alcobarrier- alkolizm tedavisi için hazırlanması ile ilgili benim görüşüm.
Alcobarrier- meiner Meinung nach über die Vorbereitung für die Behandlung von Alkoholismus.

Genellikle açıklanan arzu, alkolizm veya başka bağımlılık varyasyonlarına eşittir.
Oft wird der Wunsch mit Alkoholismus oder anderen Variationen der Abhängigkeit gleichgesetzt.

Alkolizm- bir hastalık
Schnarchen- Krankheit

Alkolizm tedavi edilebilir
Alkoholismus ist heilbar, und es ist wahr,

Elbette, eğer alkolizm konusunda bir soru yoksa, ılımlılıkla kullanılır.
Natürlich, wenn es keine Frage des Alkoholismus gibt, und es wird in Maßen verwendet.

Tip alkolizm( ve ilişkili bozukluklar).
Die 5 Arten von Alkoholismus(und damit verbundene Störungen).

Başka hangi alkolizm belirtilerine sahipsiniz? adamlar?
Welche anderen Anzeichen von Alkoholismus hast du? Männer?

( Alkolizm ve Uyuşturucu Bağımlılığı Ulusal Konseyi).
(Nationalrat für Alkoholismus und Drogenabhängigkeit).