Allahla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onlardır Allahla ahdettikleri şeye vefa edenler ve verdikleri sözden caymayanlar.
Es sind jene, die ihr Versprechen Allah gegenüber einhalten und den Bund(mit Ihm) nicht brechen.Allahla ilgili düşünceler.
Onlar ki Allahla beraber başka bir ilâha tapmazlar.».
Denen, die Allah andere Gefährten beigesellen, ihren Zustand nicht.Bu konu Allahla benim aramda bir şey.
Das ist eine Sache zwischen mir und Gott.Allahla beraber başka tanrıya yalvarıp tapma.
Und rufe neben Allah keine anderen Gottheiten an.Meğer adam doğrudan Allahla konuşuyormuş her daim.
Gott spricht eigentlich immer direkt zu jedem einzelnen Menschen.Bunu ancak Allahla kendisi bilir.
Nur Allah alleine weiß das.Allahla aldatır, şeytan ve nefis.
Gott, einander, Satan und die Umstände.De ki:‘ Allahla, ayetleriyle ve Resulüyle mi alay ediyorsunuz?
Sprich:"Verspottet ihr etwa Allah und Seine Botschaft und Seinen Gesandten?Söz Allahla beraberdi ve Söz Allahtı. .
das Wort war bei Gott, und das Wort war Allahla beraber başka tanrıya yalvarıp tapma!
Und ruf nicht neben Allah einen anderen Gott an!Bu konulardaki kanaatiniz Allahla kendi aranızda kalsın.
Behandle deine Überzeugung in diesen Dingen als eine Angelegenheit zwischen dir und Gott.size ne insanların Allahla olan ilişkilerinden?
soll also Allah ausschließlich?Bir sırrı Allahla paylaşıyorsun.
Teile dein Geheimnis nur mit Gott.Yaptığı her iyi amel, Allahla arasın* da kalmalı.
Jedes gute Werk welches es tat, musste zwischen ihm und Allah bleiben.“.Biz bu imtihanda eğer hoşumuza getmeyen şeylerle karşılaşmışsak, Allahla aramızı bozmamalıyız.
Und wenn wir das Böse unter uns nicht empfinden, dann fehlt es uns an Gemeinschaft mit Gott.Hamiyet sahipleri, daima gece gündüz Allahla olurlar.
Mit solchem Wehklagen kamen sie zu Gott Tag und Nacht.Gerçekten Allahla beraber başka ilahların da bulunduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz?
Bezeugt ihr etwa neben ALLAH noch zusätzliche Götter?!Siz, Allahla beraber tapılacak başka bir mabud olduğuna mı tanıklık ediyorsunuz?
Bezeugt ihr etwa neben ALLAH noch zusätzliche Götter?!Allahla beraber bir başka mabut var mı?
Gibt es etwa eine Gottheit neben ALLAH?!
