ALLIANZ - Almanca'ya çeviri

• Allianz

Allianz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allianz Teknoloji Merkezi( AZT) tarafından.
Das Allianz Zentrum für Technik(AZT).

Yılında Allianz ve Dron Yarış Ligi( DRL) çok yıllı bir küresel ortaklığa imza attıklarını duyurdu.
Haben die Allianz und Drone Racing League eine mehrjährige Partnerschaft bekanntgegeben.

Allianz şu anda Better Business Bureaunun( BBB) akredite bir kuruluşu değil.
Die Allianz ist derzeit keine akkreditierte Gesellschaft des Better Business Bureau(BBB).

Allianza Şubat 2012de AMOS( Allianz Managed Operations and Services SE) Başkanı olarak katıldı.
Sie kam im Februar 2012 als Vorsitzende von Allianz Managed Operations and Services SE(AMOS) zur Allianz.

Allianz uzmanlarının sadece yüzde 6sı,
Doch nur sechs Prozent der Allianz Experten meinen,

Aynı şekilde Allianz Arena yı da.
Das Gleiche gilt für die Allianz Arena.

Allianz MTV Stuttgart Hakkında.
Der Allianz MTV Stuttgart.

Allianz Arenada Kim Sahaya çıkar?
Wer setzt sich in der Allianz Arena durch?

Sevillanın içi Allianz Arenada çok zor.
Das ist in der Allianz Arena schwer.

Maç Nicein Allianz Riviera Stadında oyanacak.
Aus dem Grand Stade de Nice wird die Allianz Riviera.

Allianz, müşterileri ve acenteleriyle birlikte dünyanın en güçlü finans topluluklarından biridir.
Die Allianz ist zusammen mit ihren Kunden und Vertriebspartnern eine der stärksten Finanzgemeinschaften der Welt.

Allianz, SOS Çocuk Köylerine Destek Sağladı.
Conserio unterstützte die SOS Kinderdörfer.

Rentalcargroup. com, Allianz ve AXA\\dan eksiksiz bir barış için tam koruma sigortası sunmaktadır.
Rentalcargroup. com bietet eine vollständige Schutzversicherung von Allianz und AXA für einen kompletten Seelenfrieden.

Allianz SE( Holding)
Die Allianz SE(Holding) bietet Versicherungs-

Philips Allianz Arenayı Aydınlattı.
Philips verzaubert die Allianz Arena.

Allianz tarafından Dresdner Bank Devralma.
Übernahme der Dresdner Bank durch Allianz.

Vay vay Allianz Arena benzeri bişey olmuş.
Ist eine ähnliche Sache wie bei der Allianz Arena.

Allianz PROTECT koruması, ayarlama gününde tamamlanmalıdır.
Der Allianz PROTECT Schutz muss am Tage des Tunings abgeschlossen werden.

Allianz, Dresdner Bank için 2001 yılında 23.3 milyar euro ödemişti.
Übernommen hatte die Allianz die Dresdner Bank im Jahr 2001 für 23 Milliarden Euro.

Allianz Grubu 2013te de büyümeye devam etti.
Die Allianz Gruppe hat ihr Wachstum auch 2013 fortgesetzt.