ALTMAN - Almanca'ya çeviri

• Altman

Altman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte güzel Altman ailesi.
Hier ist die nette Familie Altmann.

Kusura bakmayın Dr. Altman.
Entschuldigung Herr Doktor Meier.

Adı Soyadı Robert Altman.
Sein Name war Robert Altmann.

Bir yöntem olarak Altman Z-score.
Der Altman Z-Score.

Dr. Altmanı arayacağım. Bir de Dr. Mcqueeni getireceğim.
Ich werde Dr. Altman anrufen… und ich hole McQueen.

Altmanda çalışmaktan memnun musun? B.
Altman? Wie gefällt es Ihnen bei B.

O zaman neden Brian Altmana tekrar aynı berbat günü yaşattın?
Warum hast du Brian Altman dann diesen schrecklichen Tag nochmal durchleben lassen?

Madem öyle Brian Altmana o kötü günü neden tekrar hatırlattın?
Warum hast du Brian Altman dann diesen schrecklichen Tag nochmal durchleben lassen?

Altmanı da çağırın!
Und piepen Sie Altman an!

Altmanı seviyor. Kravatlarımı hep oradan alır.
Dort kauft sie all meine Krawatten. Altman.

Altmanı gördüm.
Altman kenne ich.

Brain Altmana… gözcülük etmen lazım.
Du musst Brian Altman betreuen.

Altmandan kaçayım da ben… Tanrım… Kimin umurunda?
Egal, solange ich Altman vermeiden kann?

Eğer buradaki kocanız olsaydı, Dr. Altmanın kalbini parçalamasına izin verir miydiniz?
Dass Dr. Altman sein Herz zertrennt? Wenn das Ihr Mann wäre, würden Sie zulassen,?

Dr. Altmana ne düşündüğünü sorabilir miyiz?
Können wir Dr. Altman dazubitten?

Altmanı çağırmamız gerek.
Wir brauchen Altman.

Ama Altmana sormalısın. Neredeyse.
Fast, aber fragen Sie lieber Altman.

Bay Altmanın kendini öldüreceğini de bu yüzden biliyordun yani?
Deshalb wusstest du, dass Mr. Altman sich umbringt?

Altmanı da bul.
Finden Sie Altman.

Ve Altmanın da iyi bir insan sarrafı olduğunu düşünüyorum.
Und ich denke, Altman hat eine gute Menschenkenntnis.