AMADEUS - Almanca'ya çeviri

• Amadeus

Amadeus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz Amadeus olarak yolcuların günümüzde,
Bei Amadeus sind wir überzeugt,

Southwest Airlines, Amadeus IT Groupun Amadeus Altéa Yolcu Hizmet Sistemine( PSS) geçiş yaptı.
Southwest Airlines Co. hat am Mittwoch das Amadeus Altéa Passenger Service System der Amadeus IT Group eingeführt.

Amadeus ve Ölümsü.
Marodes und der Tod….

Amadeus yılın ilk yarısında olumlu bir ilerleme kaydetti.
Die Finanzergebnisse von Amadeus setzten im ersten Halbjahr ihren positiven Trend fort.

Southwest Airlines, Amadeus IT Groupun Amadeus Altéa Yolcu Hizmet Sistemine( PSS) geçiş yaptı.
Wie Southwest Airlines mitteilte, hat das Unternehmen das Amadeus Altea Passenger Service System der Amadeus IT Group eingeführt.

Amadeus hakkında sıkça sorulan sorular.
Die häufigsten Fragen zu Amadeus.

Amadeus Seyahat Platformu dayanıklı ve açık sistemler üzerine kurulu.
Die Amadeus Travel Platform entsteht auf der Grundlage offener Systeme.

Tüm Raffles Otel ve Tatil Köyleri için Amadeus, Galileo, Sabre
Alle Raffles Hotels& Resorts können über Amadeus, Galileo, Sabre

Yapılan Detaylı Amadeus Selling Platform.
Für die Amadeus Selling Platform Connect.

Air Canadanın yeni sitesine Amadeus desteği.
Air Canada setzt für ihre neue Website auf Amadeus.

Afrika ve Orta Doğudan 15 havayolları Amadeus ile anlaşma imzaladı.
Airlines aus dem Nahen Osten und Nordafrika unterzeichnen zehnjähriges Vertriebsabkommen mit Amadeus.

İtalyanca Adı: Amadeus.
Italienischer Name: Amasio.

Miloš Forman hem 1975 adlı kazandı Cuckoo Yuvası fazla Flew biri ve 1984 Amadeus.
Miloš Forman gewann sowohl 1975 die Einer flog über das Kuckucksnest und 1984 der Amadeus.

Bibi ve Tina: Amadeus Gıda.
Bibi und Tina: Nahrung für Amadeus.

Bibi ve Tina: Amadeus Gıda.
Bibi und Tina: Futter für Amadeus.

Yılında Wolfgang Amadeus Mozart onuruna Wilhelm olan ilk adı Amadeus olarak değiştirildi.
Hat er aus Verehrung für Mozart seinen dritten Namen Wilhelm durch Amadeus ersetzt.

bir aydan kısa bir süre sonra 10.000 adet satarak altın aldı ve yılın Amadeus albümüne aday gösterildi.
auf Platz 4 der österreichischen Charts, erhielt nach knapp einem Monat Gold für 10.000 verkaufte Einheiten[7] und war für einen Amadeus als Album des Jahres nominiert.

Jean-Pierre… Amadeusla tanışmış mıydın?
Jean-Pierre, kennst du eigentlich Amadeus?

Amadeusun verilerine göre günde yaklaşık 4 milyar işlem şirketin sistemleri sayesinde gerçekleştiriliyor.
Laut Amadeus verarbeiten die zugrunde liegenden Systeme fast vier Milliarden Transaktionen pro Tag.

Ve 2014te yine Amadeusu bu kez halk müziği kategorisinde aldı.
Und 2014 erhielt er erneut den Amadeus, diesmal in der Kategorie Volkstümliche Musik.