Amatörce Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bazıları profesyonelce bazıları amatörce çekimler.
Evet, bana çok amatörce tecavüz ettiler.
Bu da gösteriyorki ne kadar amatörce yönetiliyoruz maalesef.
Das zeigt wieder, wie amateurhaft wir leider sind.Bu çok amatörce.
Das ist sehr unprofessionell.Ama film hiç de amatörce değil.
Trotzdem wirkt der Film nicht amateurhaft.Bu çok amatörce.
Das ist so unprofessionell.Fakat efektler biraz amatörce kaçmış sanırım.
Die Effekte wirken teilweise etwas amateurhaft.Bu amatörce olur.
Natürlich nicht.- Das wär unprofessionell.Dağıtım çalışması amatörce yapılmaktadır.
Restaurantbetrieb wird amateurhaft betrieben.Bu çok amatörce!
Das ist unprofessionell.Kusura bakmayın ama çok amatörce idi.
Entschuldigen Sie bitte, aber das ist doch sehr amateurhaft.Başlangıcımız çok amatörce oldu.
Der Anfang wirkt aber sehr amateurhaft.Evet ama bu çok amatörce olurdu.
Ja. Das wäre aber sehr unprofessionell gewesen.Hamlede Ivanchuk usandı ve mağlubiyeti neredeyse amatörce görünüyordu.
Nach dem 24. Zug hatte Ivanchuk genug, und seine Niederlage sah doch sehr Amateurhaft aus.Çok cahil ve amatörce davrandınız.
Sie waren also sehr unerfahren und amateurhaft.İlginiz için teşekkürler ama kötü düşünülmüş ve amatörce uygunlanmış bir fikirdi.
Und wir wissen euer Interesse zu schätzen, aber dieses Angebot ist nicht durchdacht und amateurhaft durchgeführt.Amatörce bir plandı.
Der Plan eines Amateurs.Amatörce davranışların tüm kariyerimizi tehlikeye atıyor.
Ihr unprofessionelles Benehmen gefährdet all unsere Karrieren.Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
Hacken ist jede Amateur-Innovation eines existierenden Systems und es ist eine grundlegend demokratische Handlung.Bu çok amatörce. Seni şutlayamazlar.
Dich rauszuwerfen.- So was von unprofessionell.
