AMELIYATHANE - Almanca'ya çeviri

• OP
• Operationssaal
• Ops

Ameliyathane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dorie, ameliyathane hazırlandı.
Dorie, der OP ist bereit.

Teşekkürler. Andrewse, Emma Newton için ameliyathane lazım.
Danke. Andrews braucht einen OP für Emma Newton.

Gözlemleyebileceğin bir ameliyathane ayarla.
Buchen Sie einen OP.

OMalley, git bak bakalım, ameliyathane hazır mı?
O'Malley, sehen Sie nach, ob der OP fertig ist?

Aileniz, ameliyathane girişine kadar eşlik edebilir.
Sie können Ihr Kind bis zum Eingang des Operationssaales begleiten.

Ameliyathane onu yarım saate alıyormuş.
Er kann in 30 Minuten in den OP.

Ameliyathane ameliyathane. Uzman doktordan uzman doktora.
OP für OP, Oberarzt für Oberarzt.

Ameliyathane ayarlamalı mıyım?
Soll ich einen OP buchen?

Onu ameliyathane için hazırlayalım.
Mach sie fertig für den OP.

Duygularını ameliyathane dışında bırakmayı nasıl başarıyorsun?
Wie schaffst du es, jegliche Gefühle aus dem OP zu verbannen?

Cerrahi yetenekler, ameliyathane saatleri, yayınları, akademik başarıları--.
Chirurgisches Können, Stunden im OP, Veröffentlichungen, akademische Leistungen.

Ameliyathane katında olacağım.
Ich bin bei den OPs.

Orası ameliyathane.
Das ist der OP-Saal.

O zaman müsait ameliyathane varsa kendim yapacağım.
Wenn ein OP frei ist, mache ich es selbst.

Ameliyathane gibi.
Wie im Operationssaal.

Ne? Ameliyathane mi?
Ein OP-Saal? Was?

Ameliyathane 2ye hemşire.
Verfügbares Pflegepersonal zum OP 2.

Onlar hala ameliyathane 2 de.
Sie sind noch in OP zwei.

Ruth ameliyathane ayarla ve hastayı sternotomi için hazırla.
Ruth, besorgen Sie sofort einen OP und bereiten Sie ihn für eine Sternotomie vor.

Bugün ameliyathane meşgul.
Der OP ist heute voll.