AMELIYATHANEYI - Almanca'ya çeviri

• OP
• Operationssaal
• den Op-saal

Ameliyathaneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ameliyathaneyi arıyorum.
Ich ruf die Chirurgie an.

Ameliyathaneyi ayarlayacağım.
In den OP.

Ameliyathaneyi hazırlayın. Arkadaşınızın herhangi bir alerjisi, tıbbi rahatsızlığı var mı?
Hat Ihre Freundin Allergien, Erkrankungen, nimmt sie Medikamente? Sofort in den OP!

Randi, ameliyathaneyi arayabilir misin?
Randi, ruf bitte im OP an?

Ameliyathaneyi hazırda bekletin.
Macht den OP bereit.

Ameliyathaneyi arayıp hazırlatır mısın? Laverne.
Laverne, sagen Sie im OP, dass wir kommen.

Ameliyathaneyi hazırlamınızı istiyorum… ve oraya geldiğimizde tarayıcı hazır olsun.
Bereiten Sie den OP und den Scanner für uns vor.

Ameliyathaneyi arayıp hazır olmalarını söyle.
Rufen Sie im OP an und sagen Sie.

Ameliyathaneyi uyarın.
Den OP verständigen.

Ameliyathaneyi ara. Morgenstern buraya gelsin.
Ruf den OP an und hol Morgenstern sofort runter.

Terry, ameliyathaneyi ara, derhal bir sinir cerrahı gelsin. Karnı sert.
Die Bauchdecke ist hart. Terry, ruf im OP an.

Ameliyathaneyi hazırlamamız gerek.
Wir sollten den OP vorbereiten.

Bugün ameliyathaneyi mayın tarlasına çevirdin.
Sie haben den OP heute in ein Minenfeld verwandelt.

Ameliyathaneyi arayıp acil laparotomi için hazırlanmalarını söyleyin.
Ruf im OP an. Sag ihnen,… sie sollen sich für eine Notfalllaparotomie vorbereiten.

Ameliyathaneyi arayacak mı artık biriniz?
Ruft jemand im OP an?

Seruma dikkat. Ameliyathaneyi ara, geldiğimizi söyle!
Achtet auf den Tropf. Ruft die OP an und gebt Bescheid!

Ameliyathaneyi endovasküler onarım için hazırlayın.
Macht den OP für eine endovaskuläre Reparatur fertig.

Ameliyathaneyi kontrol edeceğim.
Ich sehe im OP nach.

Ameliyathaneyi ayırın.
Buche einen OP.

Ameliyathaneyi terk edin yoksa sizi zorla çıkarttırırım.
Verlassen Sie den OP, oder ich lasse sie entfernen.