AMIGA - Almanca'ya çeviri

• Amiga

Amiga Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amiga için eski bir platform oyunu.
Sehr altes Spiel für den Amiga.

Dolayısıyla, zamanında Amiga için programlanmış bir yazılımdan bugün de yararlanılabiliyor.
Auf diese Weise lässt sich Software, die ursprünglich für den Amiga programmiert war, auch heute noch nutzen.

Benzer bir şey Amiga için de geçerli.
Das gleiche gilt für den Amiga.

Amiga öldü, efsanesi yaşıyor.
Der Amiga ist tot, das Erbe lebt.

Amiga dünyasına hoş geldin.
Willkommen in der Welt von Amiga.

Amiga için?
Für den Amiga?

Daha yeni Amiga 2000 aldım.
Es war ein Amiga 2000.

Yılında başlayan Kick-Off serisi ilk olarak Amiga ve Atari ST için çıkışını yapmıştı.
Das erste Kick Off erschien 1989 auf dem Amiga und für Atari ST.

Doğru- başlangıçta Amiga için yayınlandı.
Wurde ursprünglich für den Amiga entwickelt.

Bu yeni oyun Atari ST, Amiga ve Macintoshlarda oynanabiliyordu.
Das Spiel erschien für Amiga, Atari ST und Macintoshi.

Evet, herşey Amiga camiası için.
Alles freilich für den Amiga.

Zamanın hem C64 hem de Amiga için en popüler oyunlarındandır.
Es war eines der bekanntesten Spiele für den Amiga sowie C64.

İlk oyunu 1989 yılında çıkmış olan ve Amiga….
Das Spiel erschien bereits 1989 für Amiga und.

Amiga 500 512kB RAM
Der Amiga 500 wird mit 512 kB RAM ausgeliefert,

C64 ve Amigalar bile kolilerde duruyor.
C64 und Amiga habe ich noch im Keller.

Tasarım olarak Amigalara daha çok benzer.
Welches dem Amiga vom Design noch ähnlicher ist.

Amiga 1200 için yardım.
Gehäuse für Amiga 1200.

Daha yeni Amiga 2000 aldım.
Dann irgendwann Amiga 2000 gekauft.

Önce C64, şimdi de Amiga.
Erst der C64, dann Amiga und Atari.

Amiga ve Commodore 64 için çıkarılmıştır.
Es folgte der Einsatz von Commodore 64 und Amiga.