AMYYI - Almanca'ya çeviri

• AMY
• Amys

Amyyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hatta balayına çıkarken Amyyi birkaç günlüğüne… bize bıraktılar.
Wir mussten auf Amy für ein paar Tage aufpassen… während der Flitterwochen.

Sen de Amyyi hâllet.
Kümmer du dich um Amy.

Tamam.- Beni düşünmüyorsan Amyyi düşün.
Wenn nicht für mich, dann für Amy.- Ok.

Pazarlık kozu olarak kullanıyorum ki… Amyyi düğündeki herkese yüzük almaya… ve bizim de hepsine hükmedecek Tek Yüzükü almamıza ikna edeyim.
Und wir kriegen einen Ring, sie zu knechten. Ich benutze das nur als Druckmittel für Amys Einverständnis, dass die ganze Hochzeitsgesellschaft Ringe kriegt.

Senin Amyn varken bizden ne istiyorsun ki?
Was willst du denn mit uns, wenn du Amy hast?

Ayrıca üç Amy var değil mi?
Außerdem gibt es drei Amys, stimmt's?

Amyde yaralı ama sakin davranacak.
Und Amy wird sich traumatisiert, aber cool verhalten.

Amy ile eskiden bir sürü konsere giderdik.
Wir gingen zusammen zu Amys Auftritten.

Amyden hoşlanmadın mı?
Gefällt dir Amy nicht?

Amy ile onun konser organizasyonunu yaparken tanıştım.
Am Anfang war ich Amys Konzertpromoter.

Amyde öyle.
Und Amy auch.

AMY ÖLDÜRÜLDÜ Senin İçin.
Amy kam für dich um.

Jandarma Amynin babasını tutukladıç.
Die Polizei hat Amys Vater verhaftet.

Amyye teşekküv etmek için bunu bıvakayım dedim.
Ich habe hier nur eine Kleinigkeit als Dankeschön für Amy.

Amynin ayakkabısı.- Ne?
An Amys Schuhe. Woran?

Tamam, Amynin hayallerinin düğünü olmasını istiyorum.
Okay, ich wünsche Amy die Hochzeit ihrer Träume.

Stuart, Amynin büyük teyzesi.
Stuart, Amys Großtante.

Belki Amy içeri girebilir.
Vielleicht kann Amy hineingelangen.

Amynin işinden, benim işimden.
Amys Arbeit, meine Arbeit.

Amy bile bilmiyor!
Sogar Amy weiß das nicht!