ANALISTLERI - Almanca'ya çeviri

• Analysten
• Analytiker

Analistleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Analistleri şifrenin kitabın her sayfasında bir yolu takip ettiğini düşünüyor yani ilk numara size sayfa numarasını veriyor ikincisi kaç harf aşağı ilerleyeceğinizi gösteriyor üçüncüsü de kaç harf yukarı gideceğinizi.
Die CIA-Analytiker denken, der Code behandelt jede Buchseite wie ein Raster, die erste Zahl sagt einem, welche Seitenzahl, die zweite ist die Position des Buchstabens waagerecht, die dritte ist die Position senkrecht.

Yeni analistlere ihtiyaçları var sadece.
Sie brauchen neue Analysten für den neuen.

Siz analistler her.
Analysten denken immer an alles.

Analistler onun değiştiğini.
Die Analysten dachten, sie.

Tüm analistler öyle söylüyordu.
Das sagten alle Analysten.

Artık tüm analistler sana hesap verecek. Tebrikler.
Alle Analysten unterstehen jetzt dir. Glückwunsch.

Söyledin. analiste önümüzdeki yıl Ne yaptın sen? Bir oda dolusu hiç büyüme olmayacağını!
Sagst den Analysten, dass du nächstes Jahr kein Wachstum generierst!

Artık tüm analistler sana hesap verecek. Tebrik ederim.
Jetzt hören alle Analysten auf dich. Glückwunsch.

Getirdiğim analistlerin her biri aynı sonuca vardı.
Alle Analysten, die hier waren, kamen letztlich zum selben Schluss.

Analistlere göre piyasa bu hissenin büyüme potansiyelini hala küçümsüyor.
Die Analysten glauben, dass der Markt das Wachstumspotenzial in dieser Branche noch unterschätzt.

Analistlerin beklediğinden de kötü çıktı.
Es ist schlimmer gekommen, als die Analysten erwartet hatten.

Analistlerin çoğuna göre Ripple IPO, XRP fiyatını yok edebilir.
Laut vielen Analysten könnte ein Ripple-Börsengang den XRP-Preis zerstören.

Analistlerin beklentisi hisse başı 5.58 dolardı.
Analysten hatten mit 5,58 Dollar gerechnet.

Zaten gazetecileri artık analist değil, sadece yorumcudur.
Außerdem sind ihre Journalisten nicht mehr Analysten, nur Kommentatoren.

Analistlere göre, William Hill Nevadanın yarış ve spor bahisleri piyasasının yüzde 55ini işletecek.
Analysten zufolge würde William Hill fortan 55 Prozent der Renn- und Sportwettenbüchern Nevadas betreiben.

Analistler 19,23 milyar dolar bekliyorlardı.
Analysten hatten mit 19,23 Milliarden Dollar gerechnet.

Analistler Facebooka güveniyor.
Analysten glauben an Facebook.

Analistler 76 cent olmasını bekliyor.
Analysten hatten 76 Cent erwartet.

Ortalama analist tahmini ise 990 milyon Euro olarak belirtilmişti.
Analysten hatten im Schnitt mit 901 Mio EUR gerechnet.

Analistlere göre yaşananlar sadece krizin başlangıcı.
Den Analysten zufolge ist es nur der Beginn der Krise.